回話

See also: 回话

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (回話)		回	話
simp. (回话)		回	话

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): huíhuà

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуэйхуа (hueyhua, I-II)
Cantonese (Jyutping): wui⁴ waa⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hê-ōe / hêr-ōe / hôe-ōa / hôe-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huíhuà
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: huéihuà
  - Wade–Giles: hui²-hua⁴
  - Yale: hwéi-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: hweihuah
  - Palladius: хуэйхуа (xuejxua)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: хуэйхуа (hueyhua, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /xuɛi²⁴ xua⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁴ waa⁶
  - Yale: wùih wah
  - Cantonese Pinyin: wui⁴ waa⁶
  - Guangdong Romanization: wui⁴ wa⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²¹ waː²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-ōe
  - Tâi-lô: hê-uē
  - Phofsit Daibuun: he'oe
  - IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ ue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /he²³⁻³³ ue³³/
  - IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² ue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêr-ōe
  - Tâi-lô: hêr-uē
  - IPA (Quanzhou): /hə²⁴⁻²² ue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-ōa
  - Tâi-lô: huê-uā
  - Phofsit Daibuun: hoe'oa
  - IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² ua²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-ōe
  - Tâi-lô: huê-uē
  - Phofsit Daibuun: hoe'oe
  - IPA (Xiamen): /hue²⁴⁻²² ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /hue²⁴⁻²² ue⁴¹/

Noun

回話

reply; answer

Verb

回話

to reply; to get back to; to answer
這件事我必須晚點跟你回話。 [MSC, trad.]
这件事我必须晚点跟你回话。 [MSC, simp.]
Zhè jiàn shì wǒ bìxū wǎn diǎn gēn nǐ huíhuà. [Pinyin]
I'll have to get back to you on that.

跟萬歲爺回話。／跟万岁爷回话。 ― Gēn wànsuìyé huíhuà. ― To the Lord of Ten Thousand Years [I] reply.
(Mainland China Hokkien) to relay a message; to pass on a message

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.