大海

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	ocean; sea
simp. and trad. (大海)		大	海
anagram		海大

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàhǎi

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ hoi²
Hakka (Sixian, PFS): thai-hói
Southern Min
(Hokkien, POJ): tōa-hái

(Teochew, Peng'im): dua⁷ hai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàhǎi
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: dàhǎi
  - Wade–Giles: ta⁴-hai³
  - Yale: dà-hǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: dahhae
  - Palladius: дахай (daxaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ hoi²
  - Yale: daaih hói
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ hoi²
  - Guangdong Romanization: dai⁶ hoi²
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² hɔːi̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-hói
  - Hakka Romanization System: tai hoi`
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ hoi³
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ hoi̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-hái
  - Tâi-lô: tuā-hái
  - Phofsit Daibuun: doaxhae
  - IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ hai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² hai⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ hai⁵³/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ hai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ hai⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dua⁷ hai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuā hái
  - Sinological IPA ^(key): /tua¹¹ hai⁵²/

Middle Chinese: dajH|daH xojX

Rime
Character	大	大	海
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	定 (7)	定 (7)	曉 (32)
Final (韻)	泰 (25)	歌 (94)	咍 (41)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	徒蓋切	唐佐切	呼改切
Baxter	dajH	daH	xojX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/hʌi^X/
Pan Wuyun	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/həi^X/
Shao Rongfen	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/xɒi^X/
Edwin Pulleyblank	/daj^H/	/da^H/	/həj^X/
Li Rong	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/xᴀi^X/
Wang Li	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/xɒi^X/
Bernard Karlgren	/dʱɑi^H/	/dʱɑ^H/	/xɑ̆i^X/
Expected Mandarin Reflex	dài	duò	hǎi
Expected Cantonese Reflex	daai⁶	do⁶	hoi²

Noun

大海

ocean; sea (as a whole)
我現在的住所唯有高山，不見大海。 [MSC, trad.]
我现在的住所唯有高山，不见大海。 [MSC, simp.]
Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi. [Pinyin]
Where I live now there is no sea, but only high mountains.
(literary) large bowl or wine cup

Synonyms

(ocean):

大洋 (dàyáng)
洋海 (yánghǎi)
海洋 (hǎiyáng)
滄海／沧海 (cānghǎi) (literary, vast ocean)
滄瀛／沧瀛 (cāngyíng) (literary, vast ocean)
遠洋／远洋 (yuǎnyáng) (ocean far away from the mainland)

Derived terms

大海撈針／大海捞针 (dàhǎilāozhēn)
大海裡撈針／大海里捞针
東洋大海／东洋大海
汪洋大海 (wāngyángdàhǎi)
浮萍大海
石投大海
石沉大海 (shíchéndàhǎi)
龍入大海／龙入大海

Japanese

Noun

Kanji in this term
大	海
たい Grade: 1	かい Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
大海 (kyūjitai)

大(たい)海(かい) • (taikai)

ocean

Synonyms

大(たい)洋(よう) (taiyō), オーシャン (ōshan)

Proper noun

Kanji in this term
大	海
ひろ Grade: 1	み Grade: 2

Alternative spelling
大海 (kyūjitai)

大(ひろ)海(み) • (Hiromi)

a male given name

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.