嬈

See also: 娆
嬈 U+5B08, 嬈
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B08
← 嬇
[U+5B07]
CJK Unified Ideographs 嬉 →
[U+5B09]

嬈 U+2F869, 嬈
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F869
← 㛼
[U+2F868]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 嬾 →
[U+2F86A]

Translingual

Han character

嬈 (Kangxi radical 38, 女+12, 15 strokes, cangjie input 女土土山 (VGGU), four-corner 44412, composition ⿰女堯)

  1. graceful, charming, fascinating

References

Chinese

trad. 嬈
simp. 娆

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws) : semantic 女 (“female”) + phonetic 堯 (OC *ŋeːw).

Pronunciation



Rime
Character 嬈 嬈 嬈
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 泥 (8) 日 (38) 曉 (32)
Final (韻) 蕭 (93) 宵 (91) 蕭 (93)
Tone (調) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) IV III IV
Fanqie 奴鳥切 而沼切 火弔切
Baxter newX nyewX xewH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/neuX/ /ȵiᴇuX/ /heuH/
Pan
Wuyun
/neuX/ /ȵiɛuX/ /heuH/
Shao
Rongfen
/neuX/ /ȵʑjæuX/ /xeuH/
Edwin
Pulleyblank
/nɛwX/ /ȵiawX/ /hɛwH/
Li
Rong
/neuX/ /ȵiɛuX/ /xeuH/
Wang
Li
/nieuX/ /ȵʑĭɛuX/ /xieuH/
Bernard
Karlgren
/nieuX/ /ȵʑi̯ɛuX/ /xieuH/
Expected
Mandarin
Reflex
niǎo rǎo xiào
Expected
Cantonese
Reflex
niu5 jiu5 hiu3
Zhengzhang system (2003)
Character 嬈 嬈 嬈
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 14675 14684 14702
Phonetic
component
垚 垚 垚
Rime
group
宵 宵 宵
Rime
subdivision
2 2 2
Corresponding
MC rime
擾 嬲 𢿿
Old
Chinese
/*njewʔ/ /*neːwʔ/ /*hŋeːws/

Definitions

嬈

  1. (literary) to disturb; to harass

Compounds

  • 嬈惱/娆恼

Pronunciation


Definitions

嬈

  1. (literary) beautiful

Compounds

Pronunciation


Definitions

嬈

  1. Used in 嬈嬈/娆娆 (“weak”).

Compounds

  • 嬈嬈/娆娆

Etymology 4

trad. 嬈
simp. 娆

Pronunciation


Definitions

嬈

  1. (Hokkien, vulgar) Alternative form of 姣 (“lecherous; promiscuous; lascivious; lewd (of a woman)”)

References

Japanese

Kanji

嬈

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. graceful
  2. charming
  3. fascinating

Readings

Korean

Hanja

嬈 (eum 요 (yo))

  1. troublesome, suffer
  2. ridiculing
  3. agony
  4. disarrange
  5. dizzy
  6. charming
  7. weak

Vietnamese

Han character

嬈: Hán Nôm readings: nhiêu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.