條直

Chinese

		measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
trad. (條直)		條	直
simp. (条直)		条	直

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáozhí

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄓˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): tiâu-ti̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáozhí
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄓˊ
  - Tongyong Pinyin: tiáojhíh
  - Wade–Giles: tʻiao²-chih²
  - Yale: tyáu-jŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaujyr
  - Palladius: тяочжи (tjaočži)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-ti̍t
  - Tâi-lô: tiâu-ti̍t
  - Phofsit Daibuun: diau'dit
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² tit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² tit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² tit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ tit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ tit̚⁴/

Middle Chinese: dew drik

Rime
Character	條	直
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	澄 (11)
Final (韻)	蕭 (93)	蒸 (134)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	徒聊切	除力切
Baxter	dew	drik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deu/	/ɖɨk̚/
Pan Wuyun	/deu/	/ɖɨk̚/
Shao Rongfen	/deu/	/ȡiek̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛw/	/ɖik̚/
Li Rong	/deu/	/ȡiək̚/
Wang Li	/dieu/	/ȡĭək̚/
Bernard Karlgren	/dʱieu/	/ȡʱi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	tiáo	zhí
Expected Cantonese Reflex	tiu⁴	zik⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[l]ˤiw|lˤiw N-t<r>ək/

(Zhengzhang): /*l'ɯːw dɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	條	條	直
Reading #	1/2	2/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tiáo	tiáo	zhí
Middle Chinese	‹ dew ›	‹ dew ›	‹ drik ›
Old Chinese	/*[l]ˁiw/	/*lˁiw/	/*N-t<r>ək/
English	arrange	branch (n.), shoot (n.)	straight
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	條	直
Reading #	1/1	1/1
No.	15466	17269
Phonetic component	攸	直
Rime group	幽	職
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	迢	直
Old Chinese	/*l'ɯːw/	/*dɯɡ/
Notes		金文象目測枉材以取直而會意

Adjective

條直

(literary) straight
(literary) unimpeded
(literary or Southern Min) straightforward
(literary) arranged
(Southern Min) frank; down-to-earth

Derived terms

筆管條直／笔管条直 (bǐguǎntiáozhí)

Verb

條直

(Southern Min) to settle (a matter)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.