瓷

See also: 甆
瓷 U+74F7, 瓷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-74F7
← 瓶
[U+74F6]
CJK Unified Ideographs 瓸 →
[U+74F8]

Translingual

Han character

瓷 (Kangxi radical 98, 瓦+6, 10 strokes, cangjie input 戈人一女弓 (IOMVN) or 一人一女弓 (MOMVN), four-corner 37717, composition ⿱次瓦)

References

  • Kangxi Dictionary: page 749, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 21491
  • Dae Jaweon: page 1157, character 30
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1424, character 22
  • Unihan data for U+74F7

Chinese

trad. 瓷
simp. # 瓷
alternative forms 甆
珁
𤮀
𦈱

Glyph origin

Historical forms of the character 瓷
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zli) : phonetic 次 (OC *sn̥ʰis) + semantic 瓦 (“earthenware”).

Pronunciation


Note:
  • chû/chîr - literary;
  • hûi - vernacular.

Rime
Character 瓷
Reading # 1/1
Initial (聲) 從 (15)
Final (韻) 脂 (15)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 疾資切
Baxter dzij
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziɪ/
Pan
Wuyun
/d͡zi/
Shao
Rongfen
/d͡zjɪ/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zi/
Li
Rong
/d͡zi/
Wang
Li
/d͡zi/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi/
Expected
Mandarin
Reflex
cí
Expected
Cantonese
Reflex
ci4
Zhengzhang system (2003)
Character 瓷
Reading # 1/1
No. 1799
Phonetic
component
次
Rime
group
脂
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
茨
Old
Chinese
/*zli/
Notes 見漢賦

Definitions

瓷

  1. porcelain; china; chinaware
  2. (of a thing) firm; solid; sturdy

Synonyms

  • (porcelain): 瓷器 (cíqì), (Min Nan) 瓷仔
  • (firm):

Compounds

  • 古瓷
  • 單色瓷/单色瓷
  • 土瓷
  • 宋瓷
  • 定瓷
  • 宜興瓷/宜兴瓷
  • 嵌瓷畫/嵌瓷画
  • 搪瓷 (tángcí)
  • 柴瓷
  • 洋瓷
  • 燒瓷/烧瓷
  • 瓷仙
  • 瓷刻
  • 瓷器 (cíqì)
  • 瓷土 (cítǔ)
  • 瓷婚
  • 瓷宮/瓷宫
  • 瓷實/瓷实 (císhí)
  • 瓷枕
  • 瓷注
  • 瓷漆
  • 瓷版
  • 瓷瓦兒/瓷瓦儿
  • 瓷瓶 (cípíng)
  • 瓷瓷實實/瓷瓷实实
  • 瓷甖/瓷罂
  • 瓷石
  • 瓷碗 (cíwǎn)
  • 瓷磚/瓷砖 (cízhuān)
  • 瓷窯/瓷窑
  • 瓷胎
  • 瓷釉
  • 瓷鐺/瓷铛
  • 瓷飯碗/瓷饭碗
  • 白瓷
  • 真瓷
  • 碎瓷
  • 精密陶瓷
  • 素瓷
  • 綠瓷/绿瓷
  • 繃瓷/绷瓷 (bèngcí)
  • 縹瓷/缥瓷
  • 蝦青瓷/虾青瓷
  • 越瓷
  • 金屬陶瓷/金属陶瓷
  • 鈞瓷/钧瓷
  • 陶瓷 (táocí)
  • 陶瓷器 (táocíqì)
  • 陶瓷工 (táocígōng)
  • 陶瓷材料
  • 青瓷 (qīngcí)

Japanese

Kanji

瓷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): し (shi); じ (ji)
  • Kun: かめ (kame)

Korean

Hanja

瓷 • (ja) (hangeul 자)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

瓷: Hán Nôm readings: từ, sứ, tư

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Nôm: từ

References

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.