馳

See also: 驰
馳 U+99B3, 馳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-99B3
← 馲
[U+99B2]
CJK Unified Ideographs 馴 →
[U+99B4]

Translingual

Han character

馳 (Kangxi radical 187, 馬+3, 13 strokes, cangjie input 尸火心木 (SFPD), four-corner 74312, composition ⿰馬也)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1434, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 44593
  • Dae Jaweon: page 1958, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4542, character 7
  • Unihan data for U+99B3

Chinese

trad. 馳
simp. 驰
alternative forms 䮈/𬳾
𧂓 ancient

Glyph origin

Historical forms of the character 馳
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts

Pronunciation



Rime
Character 馳
Reading # 1/1
Initial (聲) 澄 (11)
Final (韻) 支 (13)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 直離切
Baxter drje
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖˠiᴇ/
Pan
Wuyun
/ɖᵚiɛ/
Shao
Rongfen
/ȡiɛ/
Edwin
Pulleyblank
/ɖjiə̆/
Li
Rong
/ȡje/
Wang
Li
/ȡǐe/
Bernard
Karlgren
/ȡʱie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
chí
Expected
Cantonese
Reflex
ci4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 馳
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chí
Middle
Chinese
‹ drje ›
Old
Chinese
/*[l]raj/
English gallop

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 馳
Reading # 1/1
No. 14780
Phonetic
component
也
Rime
group
歌
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
馳
Old
Chinese
/*l'al/

Definitions

馳

  1. to speed; to gallop
  2. to spread afar
    馳名/驰名  ―  chímíng  ―  famous; well-known
  3. (literary) to long for; to be eager for
  4. (literary) to chase

Compounds

  • 並馳/并驰
  • 中外馳名/中外驰名
  • 交馳/交驰
  • 先馳得點/先驰得点
  • 坐馳/坐驰
  • 奔馳/奔驰 (bēnchí)
  • 奔馳如雷/奔驰如雷
  • 奔馳如電/奔驰如电
  • 心動神馳/心动神驰
  • 心往神馳/心往神驰
  • 心蕩神馳/心荡神驰
  • 心馳神往/心驰神往
  • 心馳魏闕/心驰魏阙
  • 急馳/急驰
  • 意往神馳/意往神驰
  • 星馳/星驰 (xīngchí)
  • 星馳電發/星驰电发
  • 星馳電走/星驰电走
  • 朋馳/朋驰
  • 滾馳/滚驰
  • 疾馳/疾驰 (jíchí)
  • 目眩神馳/目眩神驰
  • 神馳/神驰 (shénchí)
  • 神魂馳蕩/神魂驰荡
  • 箭馳/箭驰
  • 縱橫馳騁/纵横驰骋 (zōnghéngchíchěng)
  • 羽檄交馳/羽檄交驰
  • 羽檄飛馳/羽檄飞驰
  • 背道而馳/背道而驰 (bèidào'érchí)
  • 背馳/背驰 (bèichí)
  • 舛馳/舛驰
  • 貫穿馳騁/贯穿驰骋
  • 車轂擊馳/车毂击驰
  • 載馳/载驰
  • 載馳載驅/载驰载驱
  • 遠近馳名/远近驰名 (yuǎnjìnchímíng)
  • 電卷風馳/电卷风驰
  • 電掣星馳/电掣星驰
  • 電掣風馳/电掣风驰
  • 風馳/风驰
  • 風馳雨驟/风驰雨骤
  • 風馳電卷/风驰电卷
  • 風馳電掣/风驰电掣 (fēngchídiànchè)
  • 風馳電赴/风驰电赴
  • 風馳電逝/风驰电逝
  • 飛書馳檄/飞书驰檄
  • 飛馳/飞驰 (fēichí)
  • 飛馳之勢/飞驰之势
  • 馳傳/驰传
  • 馳名/驰名 (chímíng)
  • 馳名中外/驰名中外
  • 馳名遠近/驰名远近
  • 馳年/驰年
  • 馳念/驰念
  • 馳援/驰援
  • 馳暉/驰晖
  • 馳檄/驰檄
  • 馳爽/驰爽
  • 馳突/驰突
  • 馳聲/驰声
  • 馳譽/驰誉 (chíyù)
  • 馳赴/驰赴
  • 馳辯/驰辩
  • 馳逐/驰逐
  • 馳道/驰道 (chídào)
  • 馳馬/驰马 (chímǎ)
  • 馳騁/驰骋 (chíchěng)
  • 馳騖/驰骛
  • 馳驅/驰驱
  • 馳驛/驰驿
  • 馳驟/驰骤 (chízhòu)
  • 駢馳/骈驰
  • 騁馳/骋驰
  • 驅馳/驱驰
  • 齊足並馳/齐足并驰

Japanese

Kanji

馳

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: じ (ji)
  • Kan-on: ち (chi)
  • Kun: はせる (haseru, 馳せる)

Korean

Hanja

馳 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

馳: Hán Nôm readings: trì

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.