同年而語

Chinese

		of the same age; of the same year	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (同年而語)		同年	而	語
simp. (同年而语)		同年	而	语

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*lˤoŋ C.nˤi[ŋ] nə ŋ(r)aʔ/

(Zhengzhang): /*doːŋ niːŋ njɯ ŋaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	同	年	而	語
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	tóng	nián	ér	yǔ
Middle Chinese	‹ duwng ›	‹ nen ›	‹ nyi ›	‹ ngjo^X ›
Old Chinese	/*lˁoŋ/	/*C.nˁi[ŋ]/	/*nə/	/*ŋ(r)aʔ/
English	together, join	harvest; year	and, but	speak
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	同	年	而	語
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/2
No.	12446	9482	2720	13159
Phonetic component	同	秊	而	五
Rime group	東	眞	之	魚
Rime subdivision	0	2	0	0
Corresponding MC rime	同		而	語
Old Chinese	/*doːŋ/	/*niːŋ/	/*njɯ/	/*ŋaʔ/
Notes	甲金文象有節筒管與口協合，如此方能音律諧和，爲筒（簫）初文	同秊

同年而語

Usually used with a negation.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.