嬰

嬰 (Kangxi radical 38, 女+14, 17 strokes, cangjie input 月金女 (BCV), four-corner 6640₄, composition ⿱賏女)

• Kangxi Dictionary: page 273, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 6828
• Dae Jaweon: page 541, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1086, character 8
• Unihan data for U+5B30

Historical forms of the character 嬰
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意／会意) : 賏 (“a string of shells”) + 女 (“woman”).

Probably related to 縈 (OC *qʷeŋ, “to entwine”) (Schuessler, 2007).

嬰

1. baby; infant (Can we add an example for this sense?)
2. ^† necklace
3. ^† to put on; to wear
4. ^† to surround

   • 遂迷不復，自嬰屯蹇。 [Classical Chinese, trad.]
     遂迷不复，自婴屯蹇。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 《孔叢子》

     Suì mí bù fù, zì yīng túnjiǎn. [Pinyin]

     Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.

5. ^† to entangle; to fetter
6. ^† to suffer
7. ^† to offend
8. ^† to exert
9. a surname

• “嬰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𰋷)

1. young child, newborn child
2. used as western symbol ♯ sharp to mark the accidentals of musical notes
3. necklace
4. put around one's neck

• Go-on: よう (yō)
• Kan-on: えい (ei)
• Kun: あかご (akago, 嬰); ふれる (fureru, 嬰れる); めぐらす (megurasu, 嬰らす); めぐる (meguru, 嬰る); かける (kakeru); かかる (kakaru); みどりご (midorigo)

From Middle Chinese 嬰 (MC 'jieng).

The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.

• (Tokyo) え​ー [éꜜè] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [e̞ː]

嬰(えい) • (ei) 

1. newborn baby; infant
2. surround

嬰(えい) • (ei) 

1. (music) sharp (♯)

   嬰(えい)ヘ ― eie ― F-sharp

• 変(へん) (hen)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [jʌ̹ŋ]
• Phonetic hangul: [영]

Wikisource 嬰 • (yeong) (hangeul 영, revised yeong, McCune–Reischauer yŏng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

嬰: Hán Việt readings: anh

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.