躄

躄 U+8E84, 躄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8E84
← 躃
[U+8E83]
CJK Unified Ideographs 躅 →
[U+8E85]

Translingual

Han character

躄 (Kangxi radical 157, 足+13, 20 strokes, cangjie input 尸十口卜人 (SJRYO), four-corner 70801, composition ⿱辟足)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1234, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 37913
  • Dae Jaweon: page 1707, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3745, character 5
  • Unihan data for U+8E84

Chinese

simp. and trad.
躄

Pronunciation


Note:
  • pih - vernacular (“to fall; to lie or fall prostrate; to fuck”);
  • pek/piak - literary.

    Rime
    Character 躄
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 幫 (1)
    Final (韻) 昔 (123)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division (等) III
    Fanqie 必益切
    Baxter pjiek
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /piᴇk̚/
    Pan
    Wuyun
    /piɛk̚/
    Shao
    Rongfen
    /piæk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /piajk̚/
    Li
    Rong
    /piɛk̚/
    Wang
    Li
    /pĭɛk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /pi̯ɛk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    bi
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    bik1
    Zhengzhang system (2003)
    Character 躄
    Reading # 1/1
    No. 678
    Phonetic
    component
    辟
    Rime
    group
    錫
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    辟
    Old
    Chinese
    /*peɡ/

    Definitions

    躄

    1. (literary or Hokkien) to fall forward
    2. (literary) lame in the leg; crippled in both feet
    3. (dialectal) to walk gingerly; to walk quietly on tiptoe
    4. (Hokkien) to lie or fall prostrate
    5. (Zhangzhou and Haicang Hokkien, vulgar) to fuck

    Synonyms

    Japanese

    Kanji

    躄

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. crawl

    Readings

    • Go-on: ひゃく (hyaku)
    • Kan-on: へき (heki)
    • Kun: いざり (izari, 躄り)

    Etymology

    Kanji in this term
    躄
    いざ(り)
    Hyōgaiji
    kun’yomi

    連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 躄(いざ)る (izaru, “to slide on one's knees”).

    Noun

    躄(いざり) • (izari) ←いざゐ (izawi)?

    1. the action of moving forward by sliding on one's knees
      Synonym: 膝行 (shikkō)
    2. (dated, offensive) a person whose legs are paralyzed or impaired; paraplegic

    Vietnamese

    Han character

    躄: Hán Nôm readings: tích

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.