喏

喏 U+558F, 喏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-558F
← 喎
[U+558E]
CJK Unified Ideographs 喐 →
[U+5590]

Translingual

Han character

喏 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口廿大口 (RTKR), four-corner 64064, composition ⿰口若)

  1. (interjection for drawing attention to something) here!, look!
  2. respectful reply of assent to superiors

References

  • Kangxi Dictionary: page 198, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 3926
  • Dae Jaweon: page 419, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 637, character 4
  • Unihan data for U+558F

Chinese

Etymology 1

trad. 喏
simp. # 喏

Pronunciation


Definitions

喏

  1. look; there; here; see (used to call attention to something)
  2. Alternative form of 諾/诺 (nuò, “yes; aye”)

Compounds

Etymology 2

trad. 喏
simp. # 喏

Pronunciation


Definitions

喏

  1. (dated) salutation spoken while bowing as a sign of respect
    唱喏  ―  chàngrě  ―  to bow and salute

Compounds

  • 唱喏 (chàngrě)
  • 報喏/报喏
  • 大喏
  • 聲喏/声喏

Pronunciation


  • Wu
    • (Shanghai):
      • Wugniu: 0nau
      • MiniDict: 0nau
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 0nau
      • Sinological IPA (Shanghai): /nɔ/

Definitions

喏 (Shanghainese)

  1. Sentence-final particle used to indicate a threatening tone.
    儂再搗蛋,告訴儂爺娘去喏! [Shanghainese, trad.]
    侬再捣蛋,告诉侬爷娘去喏! [Shanghainese, simp.]
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310
    6non 5tse 5tau-de 5kau-su 6non 6ya-gnian 5chi 0nau [Wugniu]
    If you keep mucking around, I’m telling your parents!
  2. Sentence-final particle used to indicate a suggestion.
    我搭儂寫個序言喏。 [Shanghainese, trad.]
    我搭侬写个序言喏。 [Shanghainese, simp.]
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310
    6ngu 7taq 6non 5shia-gheq 6zhiu-yi 0nau [Wugniu]
    What about I help you write a preface.

References

Japanese

Kanji

喏

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

喏 • (ya) (hangeul 야, revised ya, McCune–Reischauer ya)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

喏: Hán Nôm readings: nặc, nhạ

  1. respectful reply of assent to superiors
  2. hello, hallo

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.