懸

See also: 悬 and 𢝝
懸 U+61F8, 懸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-61F8
← 懷
[U+61F7]
CJK Unified Ideographs 懹 →
[U+61F9]

Translingual

Traditional 懸
Shinjitai
(extended)
𢝝
Simplified 悬

Han character

懸 (Kangxi radical 61, 心+16, 20 strokes, cangjie input 月火心 (BFP), four-corner 62339, composition ⿱縣心)

Descendants

References

  • Kangxi Dictionary: page 408, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 11462
  • Dae Jaweon: page 749, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2368, character 5
  • Unihan data for U+61F8

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷeːn) : phonetic 縣 (OC *ɡʷeːn, *ɡʷeːns) + semantic 心 (“heart”) – to be concerned (in one’s heart).

Pronunciation 1

trad. 懸
simp. 悬
alternative forms 𢝝


Note:
  • hèng - vernacular;
  • hièng - literary.

Rime
Character 懸
Reading # 1/1
Initial (聲) 匣 (33)
Final (韻) 先 (86)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) IV
Fanqie 胡涓切
Baxter hwen
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦwen/
Pan
Wuyun
/ɦʷen/
Shao
Rongfen
/ɣuɛn/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwɛn/
Li
Rong
/ɣuen/
Wang
Li
/ɣiwen/
Bernard
Karlgren
/ɣiwen/
Expected
Mandarin
Reflex
xuán
Expected
Cantonese
Reflex
jyun4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 懸
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xuán
Middle
Chinese
‹ hwen ›
Old
Chinese
/*N-kʷˁe[n]/ (error in B&S 2014, should be *Cə.[ɡ]ʷˁe[n] to account for Mǐn)
English suspend

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 懸
Reading # 1/1
No. 13577
Phonetic
component
縣
Rime
group
元
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
玄
Old
Chinese
/*ɡʷeːn/
Notes 俗同縣通用

Definitions

懸

  1. to hang; to suspend
  2. to raise
  3. to feel anxious
  4. (literary, or in compounds) to announce
    懸賞/悬赏  ―  xuánshǎng  ―  to offer a reward
  5. (literary, or in compounds) to imagine; to suppose
    懸想/悬想  ―  xuánxiǎng  ―  to imagine
  6. to be unsettled; to be unresolved
  7. (colloquial) dangerous
    甲:「考試考得怎麼樣呢?」
    乙:「懸。」
    [MSC, trad.]
    甲:「考试考得怎么样呢?」
    乙:「悬。」
    [MSC, simp.]
    Jiǎ: “Kǎoshì kǎo de zěnmeyàng ne?”
    Yǐ: “Xuán.”
    [Pinyin]
    A: How did you do on your test?
    B: Dangerous. (meaning: I might have failed but I might have passed.)
  8. far apart
  9. a surname
Synonyms
  • (to announce):
  • (to feel anxious):
  • (to imagine):

Compounds

  • 倒懸/倒悬 (dàoxuán)
  • 倒懸之危/倒悬之危 (dàoxuánzhīwēi)
  • 倒懸之急/倒悬之急
  • 倒懸之苦/倒悬之苦
  • 倒懸捱命/倒悬捱命
  • 刺股懸梁
  • 刺骨懸梁
  • 勒馬懸崖/勒马悬崖
  • 匏瓜空懸/匏瓜空悬
  • 口如懸河/口如悬河
  • 口若懸河/口若悬河 (kǒuruòxuánhé)
  • 命若懸絲/命若悬丝
  • 坐薪懸膽/坐薪悬胆
  • 天懸地隔/天悬地隔
  • 如解倒懸/如解倒悬
  • 子夏懸鶉/子夏悬鹑
  • 室如懸磬/室如悬磬
  • 強弱懸殊/强弱悬殊
  • 徹懸/彻悬
  • 心懸兩地/心悬两地
  • 意懸/意悬
  • 懸口/悬口
  • 懸吊/悬吊
  • 懸圃/悬圃
  • 懸壅垂/悬壅垂 (xuányōngchuí)
  • 懸壺/悬壶 (xuánhú)
  • 懸壺濟世/悬壶济世 (xuánhújìshì)
  • 懸宕/悬宕
  • 懸山/悬山
  • 懸岩/悬岩
  • 懸岩峭壁/悬岩峭壁
  • 懸峰/悬峰
  • 懸崖/悬崖 (xuányá)
  • 懸崖勒馬/悬崖勒马 (xuányálèmǎ)
  • 懸崖峭壁/悬崖峭壁 (xuányáqiàobì)
  • 懸崖絕壁/悬崖绝壁 (xuányájuébì)
  • 懸弧/悬弧
  • 懸弧之慶/悬弧之庆
  • 懸心/悬心 (xuánxīn)
  • 懸心吊膽/悬心吊胆 (xuánxīndiàodǎn)
  • 懸念/悬念 (xuánniàn)
  • 懸想/悬想 (xuánxiǎng)
  • 懸懸/悬悬
  • 懸懸而望/悬悬而望
  • 懸掛/悬挂 (xuánguà)
  • 懸揣/悬揣
  • 懸擬/悬拟
  • 懸斷/悬断
  • 懸旌/悬旌
  • 懸旌萬里/悬旌万里
  • 懸望/悬望
  • 懸果/悬果
  • 懸案/悬案 (xuán'àn)
  • 懸梁 (xuánliáng)
  • 懸梁刺股 (xuánliángcìgǔ)
  • 懸梁刺骨
  • 懸棺葬/悬棺葬
  • 懸榻/悬榻
  • 懸欠/悬欠
  • 懸殊/悬殊 (xuánshū)
  • 懸決/悬决
  • 懸河/悬河
  • 懸法/悬法
  • 懸河注水
  • 懸河注火
  • 懸河瀉水/悬河泻水
  • 懸浮/悬浮 (xuánfú)
  • 懸浮物/悬浮物
  • 懸液劑/悬液剂
  • 懸溜/悬溜
  • 懸濁液/悬浊液 (xuánzhuóyè)
  • 懸瀑/悬瀑
  • 懸然如磬/悬然如磬
  • 懸燈結彩/悬灯结彩
  • 懸疑/悬疑 (xuányí)
  • 懸癰/悬痈
  • 懸的過高/悬的过高
  • 懸空/悬空 (xuánkōng)
  • 懸空電車/悬空电车
  • 懸絕/悬绝
  • 懸絲傀儡/悬丝傀儡
  • 懸絲診脈/悬丝诊脉
  • 懸缺/悬缺
  • 懸罄/悬罄
  • 懸而未決/悬而未决 (xuán'érwèijué)
  • 懸肘/悬肘
  • 懸腕/悬腕
  • 懸腸掛肚/悬肠挂肚
  • 懸膽/悬胆
  • 懸臂/悬臂
  • 懸若日月/悬若日月
  • 懸薄/悬薄
  • 懸虛/悬虚
  • 懸衡/悬衡
  • 懸賞/悬赏 (xuánshǎng)
  • 懸車之年/悬车之年
  • 懸車告老/悬车告老
  • 懸車致仕/悬车致仕
  • 懸軍/悬军
  • 懸針/悬针
  • 懸針垂露/悬针垂露
  • 懸鉤子/悬钩子 (xuángōuzi)
  • 懸門/悬门
  • 懸隔/悬隔 (xuángé)
  • 懸頭/悬头 (xuántóu)
  • 懸頭刺股/悬头刺股
  • 懸頭刺骨/悬头刺骨
  • 懸風槌/悬风槌
  • 懸首/悬首 (xuánshǒu)
  • 懸魚/悬鱼
  • 懸鶉/悬鹑
  • 懸鶉百結/悬鹑百结
  • 懸麻雨/悬麻雨
  • 懸黎/悬黎
  • 掛印懸牌/挂印悬牌
  • 掛腸懸膽/挂肠悬胆
  • 明鏡高懸/明镜高悬 (míngjìnggāoxuán)
  • 束馬懸車/束马悬车
  • 目若懸珠/目若悬珠
  • 相去懸殊/相去悬殊
  • 眾寡懸殊/众寡悬殊
  • 眼懸懸/眼悬悬
  • 視覺懸崖/视觉悬崖
  • 秦鏡高懸/秦镜高悬
  • 絕壁天懸/绝壁天悬
  • 羊續懸魚/羊续悬鱼
  • 虛堂懸鏡/虚堂悬镜
  • 解民倒懸/解民倒悬
  • 言若懸河/言若悬河
  • 言類懸河/言类悬河
  • 設鼓懸鐘/设鼓悬钟
  • 貧富懸殊/贫富悬殊 (pínfùxuánshū)
  • 賣狗懸羊/卖狗悬羊
  • 逋懸/逋悬
  • 鑿壁懸梁/凿壁悬梁
  • 附贅懸疣/附赘悬疣
  • 頭懸目眩/头悬目眩
  • 高懸/高悬 (gāoxuán)

Pronunciation 2

trad. 懸
simp. 悬
alternative forms 𢝝
高
峘
危 Teochew


Note: vernacular.
Note: vernacular.
Note:
  • vernacular;
  • guain5 - Chaoyang.

    Definitions

    懸

    1. (Min) tall; high
    2. (Southern Min) of high level; above average
    Synonyms

    Compounds

    • 大細目,懸低耳/大细目,悬低耳
    • 徛懸山,看馬相踢/徛悬山,看马相踢
    • 懸低/悬低
    • 懸價/悬价
    • 懸山/悬山
    • 懸度/悬度
    • 攑懸/𫽥悬
    • 漲懸價/涨悬价
    • 牚懸/牚悬
    • 目睭看懸,無看低/目睭看悬,无看低
    • 𬦰懸𬦰低/𬦰悬𬦰低
    • 身懸/身悬
    • 頂懸/顶悬

    References

    Japanese

    Shinjitai
    (extended)

    𢝝

    Kyūjitai

    懸

    Kanji

    懸

    (common “Jōyō” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𢝝)

    1. suspend

    Readings

    Compounds

    Korean

    Hanja

    懸 (eumhun 매달 현 (maedal hyeon))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    Han character

    懸: Hán Nôm readings: huyền

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.