街
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
街 (Kangxi radical 144, 行+6, 12 strokes, cangjie input 竹人土土弓 (HOGGN), four-corner 21104, composition ⿴行圭 or ⿲彳圭亍)
References
- Kangxi Dictionary: page 1109, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 34051
- Dae Jaweon: page 1573, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 831, character 16
- Unihan data for U+8857
Chinese
| simp. and trad. |
街 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 亍 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (圭) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 街 | *kreː, *kreː |
| 鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
| 娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
| 佳 | *kreː |
| 鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
| 涯 | *ŋreː, *ŋre |
| 崖 | *ŋreː, *ŋre |
| 啀 | *ŋreː |
| 厓 | *ŋreː |
| 捱 | *ŋreː |
| 睚 | *ŋreːs |
| 娃 | *qreː |
| 洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
| 哇 | *qreː, *qʷraː |
| 胿 | *ɡeː, *kʷeː |
| 溎 | *qeːns |
| 觟 | *ɡʷraːʔ |
| 黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
| 蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
| 蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
| 窪 | *qʷraː |
| 卦 | *kʷreːs |
| 挂 | *kʷreːs |
| 掛 | *kʷreːs |
| 詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
| 罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
| 絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
| 鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
| 圭 | *kʷeː |
| 珪 | *kʷeː |
| 邽 | *kʷeː |
| 閨 | *kʷeː |
| 袿 | *kʷeː |
| 窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
| 茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
| 桂 | *kʷeːs |
| 筀 | *kʷeːs |
| 奎 | *kʰʷeː |
| 刲 | *kʰʷeː |
| 蝰 | *kʰʷeː |
| 楏 | *kʰʷeː |
| 睳 | *qʰʷeː |
| 畦 | *ɡʷeː |
| 眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
| 烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
| 跬 | *kʰʷeʔ |
| 恚 | *qʷes |
| 硅 | *qʰʷreɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kreː, *kreː) : semantic 行 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Definitions
街
Synonyms
Dialectal synonyms of 街 (“street”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 街, 街道 | |
| Mandarin | Beijing | 街 |
| Taiwan | 街 | |
| Jinan | 街 | |
| Xi'an | 街, 街道 | |
| Wuhan | 街, 街道 | |
| Chengdu | 街, 街道 | |
| Guilin | 街 | |
| Yangzhou | 街 | |
| Hefei | 街 | |
| Cantonese | Guangzhou | 街 |
| Hong Kong | 街 | |
| Yangjiang | 街, 街巷 | |
| Gan | Nanchang | 街 |
| Hakka | Meixian | 街, 街路 |
| Jin | Taiyuan | 街 |
| Northern Min | Jian'ou | 街墿 |
| Eastern Min | Fuzhou | 街 |
| Southern Min | Xiamen | 街路 |
| Quanzhou | 街路 | |
| Zhangzhou | 街路 | |
| Tainan | 街路, 街仔路, 街仔 | |
| Manila (Hokkien) | 街路 | |
| Chaozhou | 街路 | |
| Jieyang | 街路 | |
| Wu | Shanghai | 街, 街路 |
| Suzhou | 街 | |
| Wenzhou | 街路, 街 | |
| Xiang | Changsha | 街 |
| Shuangfeng | 街 | |
Compounds
- 一街兩巷／一街两巷
- 上街 (shàngjiē)
- 三街六巷
- 三街六市
- 串街
- 倒街臥巷／倒街卧巷
- 六街
- 六街三市
- 前街後巷／前街后巷
- 十字街 (shízìjiē)
- 十字街頭／十字街头
- 南街 (Nánjiē)
- 叫街
- 唐人街 (tángrénjiē)
- 唐寧街／唐宁街 (Tángníng Jiē)
- 四平街 (Sìpíngjiē)
- 地下街 (dìxiàjiē)
- 填街塞巷
- 大街 (dàjiē)
- 大街小巷 (dàjiēxiǎoxiàng)
- 天街
- 失街亭
- 官街
- 對街／对街
- 屯街塞巷
- 巷尾街頭／巷尾街头
- 巷議街談／巷议街谈
- 巷議街譚／巷议街谭
- 市街
- 後巷前街／后巷前街
- 後街／后街
- 扒街淘空
- 打街罵巷／打街骂巷
- 把街
- 拽巷攞街／拽巷𫽋街
- 拽巷邏街／拽巷逻街
- 掃街／扫街 (sǎojiē)
- 掃街機／扫街机
- 搠筆巡街／搠笔巡街
- 新街 (Xīnjiē)
- 日轉千街／日转千街
- 柳巷花街
- 柳陌花街
- 槁街
- 沿街 (yánjiē)
- 河街 (Héjiē)
- 流落街頭／流落街头
- 滿市街／满市街
- 滿街／满街 (mǎnjiē)
- 當街／当街 (dāngjiē)
- 盤街／盘街
- 站街 (zhànjiē)
- 籠街喝道／笼街喝道
- 罵街／骂街 (màjiē)
- 老街 (lǎojiē)
- 老街坊
- 老街舊鄰／老街旧邻
- 老鼠過街／老鼠过街
- 臨街／临街 (línjiē)
- 臭街爛巷／臭街烂巷
- 舊街／旧街 (Jiùjiē)
- 花街 (huājiē)
- 花街柳巷
- 花街柳陌
- 華爾街／华尔街 (Huá'ěrjiē)
- 街上 (jiēshang)
- 街仔 (ke-á)
- 街卒
- 街口 (jiēkǒu)
- 街名
- 街坊
- 街坊鄰居／街坊邻居
- 街坊鄰舍／街坊邻舍
- 街壘／街垒
- 街官
- 街巷
- 街巷阡陌
- 街市 (jiēshì)
- 街心
- 街河市 (Jiēhéshì)
- 街溜子
- 街燈／街灯 (jiēdēng)
- 街舞 (jiēwǔ)
- 街號巷哭／街号巷哭
- 街衢
- 街角 (jiējiǎo)
- 街談巷說／街谈巷说 (jiētánxiàngshuō)
- 街談巷語／街谈巷语
- 街談巷議／街谈巷议 (jiētánxiàngyì)
- 街道 (jiēdào)
- 街邏／街逻
- 街里街坊
- 街門／街门 (jiēmén)
- 街面兒／街面儿
- 街頭／街头 (jiētóu)
- 街頭劇／街头剧
- 街頭小報／街头小报
- 街頭巷尾／街头巷尾 (jiētóuxiàngwěi)
- 街頭巷語／街头巷语
- 街頭市尾／街头市尾
- 街頭運動／街头运动
- 街鼓
- 跑街
- 踅街 (se̍h-ke) (Min Nan)
- 迪化街
- 逛街 (guàngjiē)
- 遊街／游街 (yóujiē)
- 過街樓／过街楼
- 過街老鼠／过街老鼠 (guòjiē lǎoshǔ)
- 銅街／铜街
- 闌街／阑街
- 阻街女郎
- 電子街／电子街
- 電影街／电影街
- 順城街／顺城街
- 高湖街 (Gāohújiē)
References
- “Entry #9010”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- “街”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Derived terms
- 街明かり (machiakari), 街明り (machiakari)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 街 (MC kea|keaj). Recorded as Middle Korean 개 (kay) (Yale: kay) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Pronunciation
- (street; road):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠]
- Phonetic hangul: [가]
- (in 街道 and 街頭):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠(ː)]
- Phonetic hangul: [가(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Compounds
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.