豁達

See also: 豁达

Chinese

		opening; stake all; sacrifice opening; stake all; sacrifice; crack; slit; clear; open; exempt (from); liberal-minded; play Chinese finger game	attain; pass through; achieve attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
trad. (豁達)		豁	達
simp. (豁达)		豁	达

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huòdá

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ
Cantonese (Jyutping): kut³ daat⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-ta̍t / hat-ta̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huòdá
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: huòdá
  - Wade–Giles: huo⁴-ta²
  - Yale: hwò-dá
  - Gwoyeu Romatzyh: huohdar
  - Palladius: хода (xoda)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ⁵¹ tä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kut³ daat⁶
  - Yale: kut daaht
  - Cantonese Pinyin: kut⁸ daat⁹
  - Guangdong Romanization: kud³ dad⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuːt̚³ taːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-ta̍t
  - Tâi-lô: huat-ta̍t
  - Phofsit Daibuun: hoatdat
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tat̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ tat̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hat-ta̍t
  - Tâi-lô: hat-ta̍t
  - Phofsit Daibuun: hatdat
  - IPA (Zhangzhou): /hat̚³²⁻⁵ tat̚¹²¹/

Middle Chinese: xwat dat

Rime
Character	豁	達
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	曉 (32)	定 (7)
Final (韻)	桓 (64)	寒 (63)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	呼括切	唐割切
Baxter	xwat	dat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑt̚/	/dɑt̚/
Pan Wuyun	/hʷɑt̚/	/dɑt̚/
Shao Rongfen	/xuɑt̚/	/dɑt̚/
Edwin Pulleyblank	/hwat̚/	/dat̚/
Li Rong	/xuɑt̚/	/dɑt̚/
Wang Li	/xuɑt̚/	/dɑt̚/
Bernard Karlgren	/xuɑt̚/	/dʱɑt̚/
Expected Mandarin Reflex	huo	dá
Expected Cantonese Reflex	fut³	daat⁶

Adjective

豁達

open-minded; broad-minded; sanguine; optimistic; generous; liberal; progressive
自信豁達／自信豁达 ― zìxìn huòdá ― confident and open-minded

他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。 [MSC, trad.]
他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。 [MSC, simp.]
Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù. [Pinyin]
He's a very broad-minded and strong-willed leader.

Synonyms

開朗／开朗 (kāilǎng)
開展／开展 (kāizhǎn)
闊達／阔达 (kuòdá)

See also

開闊／开阔 (kāikuò)
爽朗 (shuǎnglǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.