院
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
院 (Kangxi radical 170, 阜+7, 10 strokes, cangjie input 弓中十一山 (NLJMU), four-corner 73211, composition ⿰阝完)
Derived characters
- 𤠴 𨻮 𦶤
References
- Kangxi Dictionary: page 1352, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 41665
- Dae Jaweon: page 1854, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4133, character 8
- Unihan data for U+9662
Chinese
| simp. and trad. |
院 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 院 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
 |
Characters in the same phonetic series (元) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 冠 | *kŋoːn, *kŋoːns |
| 莞 | *kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ |
| 脘 | *ŋkoːnʔ |
| 筦 | *ŋkoːnʔ |
| 梡 | *ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 岏 | *ŋoːn |
| 刓 | *ŋoːn |
| 园 | *ŋoːn |
| 忨 | *ŋoːn, *ŋoːns |
| 蚖 | *ŋoːn, *ŋon |
| 黿 | *ŋoːn, *ŋon |
| 抏 | *ŋoːn |
| 玩 | *ŋoːns |
| 貦 | *ŋoːns |
| 翫 | *ŋoːns |
| 妧 | *ŋoːns |
| 完 | *ɦŋoːn |
| 捖 | *ɦŋoːn |
| 垸 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːns |
| 綄 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 院 | *ɦŋoːn, *ɦŋons |
| 皖 | *ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ |
| 晥 | *ɦŋoːnʔ |
| 浣 | *ɦŋoːnʔ |
| 頑 | *ŋroːn, *ŋroːn |
| 睆 | *ɦŋroːnʔ |
| 鯇 | *ɦŋroːnʔ |
| 元 | *ŋon |
| 沅 | *ŋon |
| 芫 | *ŋon |
| 杬 | *ŋon |
| 邧 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 阮 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 俒 | *ɦŋuːn, *ɦŋuːns |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦŋoːn, *ɦŋons) : semantic 阝 + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn).
Pronunciation
Definitions
院
Synonyms
- (courtyard):
- (hospital):
Dialectal synonyms of 醫院 (“hospital”) [map]
Compounds
- 一院制 (yīyuànzhì)
- 三合院 (sānhéyuàn)
- 三宮六院／三宫六院
- 上議院／上议院 (shàngyìyuàn)
- 下議院／下议院 (xiàyìyuàn)
- 下院 (xiàyuàn)
- 中科院
- 二輪戲院／二轮戏院
- 五院
- 住院 (zhùyuàn)
- 住院醫師／住院医师 (zhùyuàn yīshī)
- 修道院 (xiūdàoyuàn)
- 健身院
- 元老院 (yuánlǎoyuàn)
- 入院 (rùyuàn)
- 兩院制／两院制 (liǎngyuànzhì)
- 公斷法院／公断法院
- 六院
- 最高法院 (zuìgāo fǎyuàn)
- 出院 (chūyuàn)
- 別院／别院
- 劇院／剧院 (jùyuàn)
- 匭院／匦院
- 卑田院
- 博濟醫院／博济医院
- 博物院 (bówùyuàn)
- 參議院／参议院 (cānyìyuàn)
- 司法院 (Sīfǎyuàn)
- 四合院 (sìhéyuàn)
- 國務院／国务院 (Guówùyuàn)
- 國家劇院／国家剧院
- 國際法院／国际法院 (Guójì Fǎyuàn)
- 地方法院
- 場院／场院
- 大學院／大学院 (dàxuéyuàn)
- 大學院校／大学院校
- 大專院校／大专院校 (dàzhuān yuànxiào)
- 大理院 (dàlǐyuàn)
- 大行院
- 大院 (dàyuàn)
- 大院君
- 大雜院／大杂院 (dàzáyuàn)
- 太醫院／太医院
- 妓院 (jìyuàn)
- 孤兒院／孤儿院 (gū'éryuàn)
- 孤老院
- 學院／学院 (xuéyuàn)
- 學院派／学院派
- 安老院 (ānlǎoyuàn)
- 宅院 (zháiyuàn)
- 宮院／宫院 (gōngyuàn)
- 察院
- 寺院 (sìyuàn)
- 嵩陽書院／嵩阳书院
- 嶽麓書院／岳麓书院
- 工學院／工学院 (gōngxuéyuàn)
- 工研院
- 巴黎聖母院／巴黎圣母院 (Bālí Shèngmǔyuàn)
- 平政院 (píngzhèngyuàn)
- 庭院 (tíngyuàn)
- 廊院
- 影院 (yǐngyuàn)
- 後院／后院 (hòuyuàn)
- 悲天院
- 悲田院
- 感化院 (gǎnhuàyuàn)
- 應天書院／应天书院
- 戲院／戏院 (xìyuàn)
- 托老院
- 撫院／抚院
- 教學醫院／教学医院
- 救濟院／救济院
- 教養院／教养院
- 敬老院 (jìnglǎoyuàn)
- 星院
- 春院
- 書院／书院 (shūyuàn)
- 本司三院
- 本司院
- 東林書院／东林书院
- 棘院
- 樞密院／枢密院 (shūmìyuàn)
- 檢察院／检察院 (jiǎncháyuàn)
- 檢院／检院
- 歌劇院／歌剧院 (gējùyuàn)
- 法院 (fǎyuàn)
- 深宅大院
- 淨院／净院
- 火院
- 烏龍院／乌龙院
- 獨門獨院／独门独院
- 獨院／独院 (dúyuàn)
- 理容院
- 理藩院 (Lǐfānyuàn)
- 理院鵲巢／理院鹊巢
- 產院／产院 (chǎnyuàn)
- 畫院／画院 (huàyuàn)
- 當院／当院
- 病院 (bìngyuàn)
- 瘋人院／疯人院 (fēngrényuàn)
- 療養院／疗养院 (liáoyǎngyuàn)
- 監察院／监察院 (Jiāncháyuàn)
- 省農科院／省农科院 (Shěngnóngkēyuàn)
- 眾議院／众议院 (zhòngyìyuàn)
- 研究院 (yánjiūyuàn)
- 立法院 (Lìfǎyuàn)
- 經院哲學／经院哲学
- 美容院 (měiróngyuàn)
- 翰林院 (Hànlínyuàn)
- 老人院 (lǎorényuàn)
- 考試院／考试院 (kǎoshìyuàn)
- 考院
- 育幼院
- 臺大醫院／台大医院
- 花院
- 莊院／庄院 (zhuāngyuàn)
- 行政法院 (xíngzhèng fǎyuàn)
- 行政院 (Xíngzhèngyuàn)
- 行院 (hángyuàn)
- 衙院人家
- 規院／规院
- 試院／试院
- 諫院／谏院
- 議院／议院 (yìyuàn)
- 貢院／贡院 (gòngyuàn)
- 貴族院／贵族院 (Guìzúyuàn)
- 跨院兒／跨院儿
- 道院
- 郵科院／邮科院 (Yóukēyuàn)
- 部院
- 醫院／医院 (yīyuàn)
- 醫院船／医院船
- 野戰醫院／野战医院 (yězhàn yīyuàn)
- 金院本
- 鎖院／锁院
- 開放醫院／开放医院
- 院下 (Yuànxià)
- 院主
- 院內感染／院内感染 (yuànnèi gǎnrǎn)
- 院公
- 院前 (Yuànqián)
- 院友 (yuànyǒu)
- 院君
- 院士 (yuànshì)
- 院子 (yuànzi)
- 院家
- 院本
- 院牆／院墙 (yuànqiáng)
- 院畫／院画
- 院舍 (yuànshè)
- 院落 (yuànluò)
- 院試／院试
- 院轄市／院辖市
- 院長／院长 (yuànzhǎng)
- 院體畫／院体画
- 雜院兒／杂院儿
- 電影院／电影院 (diànyǐngyuàn)
- 養濟院／养济院
- 養老院／养老院 (yǎnglǎoyuàn)
- 香火院
- 高等法院 (gāoděng fǎyuàn)
- 高院 (gāoyuàn)
- 麴院／曲院 (qūyuàn)
Japanese
Readings
Derived terms
Noun
- (historical) Ex-emperor, ex-empress or entitled as equal-to-emperor/empress in cloister (derived from "mansion"; the high nobles are not addressed directly, but with their residence as substitution)
- Short for 大学院.
References
- “院”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Compounds
- 고아원 (孤兒院, goawon, “orphanage”)
- 국립국어원 (國立國語院, gungnipgugeowon, “National Institute of the Korean Language”)
- 대학원 (大學院, daehagwon, “graduate school; postgraduate school”)
- 법원 (法院, beobwon, “(law) court”)
- 병원 (病院, byeong'won, “hospital”)
- 원장 (院長, wonjang, “director (of an institute)”)
- 입원 (入院, ibwon, “hospitalisation”)
- 학원 (學院, hagwon, “hagwon, private academy, cram school”)
- 연구원 (硏究院, yeon'guwon, “research institute”)
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms
- 上院 (thượng viện)
- 下院 (hạ viện)
- 修院 (tu viện)
- 入院 (nhập viện)
- 兩院 (lưỡng viện)
- 出院 (xuất viện)
- 孤兒院 (cô nhi viện)
- 學院 (học viện)
- 審美院 (thẩm mĩ viện)
- 書院 (thư viện)
- 樂院 (nhạc viện)
- 病院 (bệnh viện)
- 議院 (nghị viện)
- 醫院 (y viện)
- 院寶藏 (viện bảo tàng)
- 院翰林 (viện hàn lâm)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.