收穫

See also: 收获, 収穫, and 收獲

Chinese

		to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)	reap; harvest
trad. (收穫/收獲)		收	穫/獲
simp. (收获)		收	获

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shōuhuò

(Zhuyin): ㄕㄡㄏㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): sau¹ wok⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): su¹ fêd⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): siu-hia̍k / siu-he̍k

(Teochew, Peng'im): siu¹ uag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shōuhuò
  - Zhuyin: ㄕㄡㄏㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: shouhuò
  - Wade–Giles: shou¹-huo⁴
  - Yale: shōu-hwò
  - Gwoyeu Romatzyh: shouhuoh
  - Palladius: шоухо (šouxo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    收穫／收获
    收貨／收货
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau¹ wok⁶
  - Yale: sāu wohk
  - Cantonese Pinyin: sau¹ wok⁹
  - Guangdong Romanization: seo¹ wog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: su¹ fêd⁶
  - Sinological IPA: /su⁴⁴ fɛt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-hia̍k
  - Tâi-lô: siu-hia̍k
  - Phofsit Daibuun: siu'hiak
  - IPA (Quanzhou): /siu³³ hiak̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-he̍k
  - Tâi-lô: siu-hi̍k
  - Phofsit Daibuun: siu'hek
  - IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: siu¹ uag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siu ua̍k
  - Sinological IPA ^(key): /siu³³⁻²³ uak̚⁴/

Verb

收穫

(literally) to harvest; to gather (crops)
(figuratively) to gain; to derive
收穫良多／收获良多 ― shōuhuò liángduō ― to derive much benefit

從這次經歷中我收穫了很多。 [MSC, trad.]
从这次经历中我收获了很多。 [MSC, simp.]
Cóng zhè cì jīnglì zhōng wǒ shōuhuò le hěn duō. [Pinyin]
I gained a lot from this experience.

Noun

收穫

(literally) harvest
(figuratively) gains; results
貴公司今年有很大收穫。 [MSC, trad.]
贵公司今年有很大收获。 [MSC, simp.]
Guìgōngsī jīnnián yǒu hěn dà shōuhuò. [Pinyin]
This year your company made considerable progress.

Synonyms

(gains):

力量 (lìliàng)
成效 (chéngxiào)
成果 (chéngguǒ)
收效 (shōuxiào)

Japanese

Kanji in this term
收	穫
しゅう Jinmeiyō	かく Grade: S
on’yomi

Noun

收(しゅう)穫(かく) • (shūkaku)

Kyūjitai form of 収穫 (“harvest, crop”)

Korean

Hanja in this term
收	穫

Noun

收穫 • (suhwak) (hangeul 수확)

Hanja form^? of 수확 (“harvest”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
收	穫

Verb

收穫

chữ Hán form of thu hoạch (“to harvest”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.