詖

See also: 诐
詖 U+8A56, 詖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A56
← 評
[U+8A55]
CJK Unified Ideographs 詗 →
[U+8A57]

Translingual

Han character

詖 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口木竹水 (YRDHE), four-corner 04647, composition ⿰訁皮)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1155, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 35384
  • Dae Jaweon: page 1621, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3960, character 2
  • Unihan data for U+8A56

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 詖
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *pral, *prals) : phonetic 皮 (OC *bral) + semantic 言.

Etymology 1

trad. 詖
simp. 诐

Pronunciation



Rime
Character 詖 詖
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 幫 (1) 幫 (1)
Final (韻) 支 (13) 支 (13)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 彼爲切 彼義切
Baxter pje pjeH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pˠiᴇ/ /pˠiᴇH/
Pan
Wuyun
/pᵚiɛ/ /pᵚiɛH/
Shao
Rongfen
/piɛ/ /piɛH/
Edwin
Pulleyblank
/pjiə̆/ /pjiə̆H/
Li
Rong
/pje/ /pjeH/
Wang
Li
/pǐe/ /pǐeH/
Bernard
Karlgren
/pie̯/ /pie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex
bī bì
Expected
Cantonese
Reflex
bei1 bei3
Zhengzhang system (2003)
Character 詖 詖
Reading # 1/2 2/2
No. 9689 9694
Phonetic
component
皮 皮
Rime
group
歌 歌
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
陂 賁
Old
Chinese
/*pral/ /*prals/

Definitions

詖

  1. (literary) biased
  2. (literary) to flatter

Compounds

  • 曲學詖行/曲学诐行
  • 詖淫/诐淫
  • 詖行/诐行
  • 詖辭/诐辞
  • 調詖/调诐
  • 險詖/险诐

Etymology 2

trad. 詖
simp. 诐

Pronunciation


Definitions

詖 (Teochew)

  1. to talk; to chat; to converse

References

Japanese

Kanji

詖

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. argue
  2. biased
  3. one-sided

Readings

From Middle Chinese 詖 (MC pje|pjeH); compare Mandarin 詖/诐 (bì):

  • Go-on: ひ (hi)
  • Kan-on: ひ (hi)

Unknown: (Can we verify(+) this pronunciation?)

  • On (unclassified): は (ha)

From native Japanese roots:

Compounds

  • 詖(ひ)行(こう) (hikō)
  • 詖(ひ)辞(じ) (hiji)
  • 詖(ひ)賊(ぞく) (hizoku)
  • 詭(き)詖(ひ) (kihi)

Korean

Hanja

詖 • (pi) (hangeul 피, revised pi, McCune–Reischauer p'i, Yale phi)

  1. be biased
  2. crafty
  3. to debate
  4. to flatter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.