𥄫

𥄫	U+2512B, 𥄫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2512B

← 𥄪
[U+2512A]

CJK Unified Ideographs Extension B

Translingual

𥄫 (Kangxi radical 109, 目+4, 9 strokes, cangjie input 月山弓竹水 (BUNHE), composition ⿰目及)

simp. and trad.		𥄫

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 目 + phonetic 及

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

to stare
佢𥄫住個 mon，眼都冇眨過。 [Cantonese, trad.]
佢𥄫住个 mon，眼都冇眨过。 [Cantonese, simp.]
keoi⁵ gap⁶ zyu⁶ go³ mon¹, ngaan⁵ dou¹ mou⁵ zaam² gwo³. [Jyutping]
He keeps staring at the monitor without blinking.
to peek
阿sir，佢𥄫我份卷呀！ [Cantonese, trad. and simp.]
aa³ soe⁴, keoi⁵ gap⁶ ngo⁵ fan⁶ gyun² aa³! [Jyutping]
Sir, he's peeking at my test paper!
to monitor; to keep a close watch
佢喺度𥄫住嗮，好煩呀！ [Cantonese, trad.]
佢喺度𥄫住嗮，好烦呀！ [Cantonese, simp.]
keoi⁵ hai² dou⁶ gap⁶ zyu⁶ saai³, hou² faan⁴ aa³! [Jyutping]
He keeps monitoring us, so annoying!

Dialectal synonyms of 偷看 (“to steal a glance (at); to peek (at); to peep (at)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		窺, 睒
Formal (Written Standard Chinese)		偷看, 窺看, 偷窺, 窺視, 竊視, 竊看, 盜看
Mandarin	Taiwan	偷看
	Yantai (Muping)	偷看
	Xining	偷看
	Liuzhou	偷瞄
	Nanjing	偷看
	Singapore	偷看
Cantonese	Guangzhou	偷睇, 𥊙
	Hong Kong	偷睇, 𥊙, 𥄫
	Taishan	偷睇, 瞄
Gan	Nanchang	偷看
Hakka	Meixian	偷看
Northern Min	Jian'ou	偷覷
Eastern Min	Fuzhou	偷看, 瞕, 偷瞕
Southern Min	Xiamen	偷看, 偷䀐
	Tainan	偷看
	Shantou	偷睇
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	偷看, 裝看
Wu	Suzhou	偷看
Wu	Hangzhou	偷看

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.