卓犖

Chinese

	outstanding	brindled ox; clear; eminent
trad. (卓犖)	卓	犖
simp. (卓荦)	卓	荦
alternative forms	卓躒／卓跞踔躒／踔跞逴犖／逴荦逴躒／逴跞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuóluò

(Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuóluò
  - Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuóluò
  - Wade–Giles: cho²-lo⁴
  - Yale: jwó-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: jwoluoh
  - Palladius: чжоло (čžolo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

Middle Chinese: traewk laewk

Rime
Character	卓	犖
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	知 (9)	來 (37)
Final (韻)	覺 (10)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	II
Fanqie	竹角切	呂角切
Baxter	traewk	laewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠʌk̚/	/lˠʌk̚/
Pan Wuyun	/ʈᵚɔk̚/	/lᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈaɨwk̚/	/laɨwk̚/
Li Rong	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Wang Li	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Bernard Karlgren	/ȶɔk̚/	/lɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuo	luò
Expected Cantonese Reflex	zok³	lok⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*rteːwɢ rraːwɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	卓
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhuō
Middle Chinese	‹ træwk ›
Old Chinese	/*tˁrawk/
English	high; splendid
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	卓	犖
Reading #	1/1	1/1
No.	17766	7665
Phonetic component	卓	勞
Rime group	藥	藥
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	斲	犖
Old Chinese	/*rteːwɢ/	/*rraːwɢ/
Notes	甲文象猿騰躍出畢高飛遠遁，後轉註爲踔逴趠	駁犖聯綿類化

Adjective

卓犖

(literary) extraordinary; outstanding; talented

Synonyms

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
特異／特异 (tèyì)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

Derived terms

卓犖不羈／卓荦不羁

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.