收到

Chinese

		to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
simp. and trad. (收到)		收	到

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shōudào

(Zhuyin): ㄕㄡㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sau¹ dou^3-2
Hakka (Sixian, PFS): sû-to / sû-tó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shōudào
  - Zhuyin: ㄕㄡㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shoudào
  - Wade–Giles: shou¹-tao⁴
  - Yale: shōu-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoudaw
  - Palladius: шоудао (šoudao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau¹ dou^3-2
  - Yale: sāu dóu
  - Cantonese Pinyin: sau¹ dou^3-2
  - Guangdong Romanization: seo¹ dou^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ tou̯³³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sû-to / sû-tó
  - Hakka Romanization System: su´ do / su´ do`
  - Hagfa Pinyim: su¹ do⁴ / su¹ do³
  - Sinological IPA: /su²⁴⁻¹¹ to⁵⁵/, /su²⁴ to³¹/

Verb

收到

to receive; to get
我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [MSC, trad.]
我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [MSC, simp.]
Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]
I received over 30 spam text messages yesterday.

我剛剛收到一封從重慶寄來的信。 [MSC, trad.]
我刚刚收到一封从重庆寄来的信。 [MSC, simp.]
Wǒ gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn. [Pinyin]
I just received a letter from Chongqing.
- 但這天收到她爸爸的一封信 [Literary Cantonese, trad.]
  但这天收到她爸爸的一封信 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 張學友 (lyricist 潘源良), 遙遠的她
  daan⁶ ze² tin¹ sau¹ dou^3-2 taa¹ baa^1-4 baa¹ dik¹ jat¹ fung¹ seon³ [Jyutping]
  But today I received her father's letter

Interjection

收到

(radio) roger that; copy that

Usage notes

Not to be confused with 受到 (shòudào) which has a similar reading in Mandarin but different meaning.

Synonyms

得到 (dédào)
獲得／获得 (huòdé)
撈到／捞到

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.