疹

疹	U+75B9, 疹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75B9

← 疸
[U+75B8]

CJK Unified Ideographs

疺 →
[U+75BA]

Translingual

Han character

疹 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大人竹竹 (KOHH), four-corner 0012₂, composition ⿸疒㐱)

References

Kangxi Dictionary: page 771, character 7

Dai Kanwa Jiten: character 22097

Dae Jaweon: page 1181, character 11

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2668, character 4

Unihan data for U+75B9

Chinese

simp. and trad.		疹
alternative forms		胗𤺋

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (疹) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
沴	*rɯːls
趁	nlanʔ, l̥ʰɯns, *l'ɯn
紾	ʔl'anʔ, kljɯnʔ
跈	nlɯːnʔ, l'ɯːnʔ
殄	*l'ɯːnʔ
抮	*hlɯːnʔ
駗	rɯn, kljɯnʔ
珍	*ʔl'ɯn
診	l'ɯns, kljɯnʔ
畛	kljɯn, kljɯnʔ
疹	*kljɯnʔ
軫	*kljɯnʔ
胗	kljɯnʔ, klɯnʔ
袗	kljɯnʔ, kljɯns
眕	*kljɯnʔ
飻	*l̥ʰɯːd
餮	*r̥ʰɯːd

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zhěn (zhen³)

(Zhuyin): ㄓㄣˇ
Cantonese (Jyutping): can², zan²
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́n
Southern Min (Hokkien, POJ): chín / hm̂

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhěn
  - Zhuyin: ㄓㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: jhěn
  - Wade–Giles: chên³
  - Yale: jěn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeen
  - Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can², zan²
  - Yale: chán, ján
  - Cantonese Pinyin: tsan², dzan²
  - Guangdong Romanization: cen², zen²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³⁵/, /t͡sɐn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́n
  - Hakka Romanization System: ziin`
  - Hagfa Pinyim: zin³
  - Sinological IPA: /t͡sɨn³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chín
  - Tâi-lô: tsín
  - Phofsit Daibuun: cien
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /t͡sin⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hm̂
  - Tâi-lô: hm̂
  - Phofsit Daibuun: hmm
  - IPA (Kaohsiung): /hm̩²³/
  - IPA (Taipei): /hm̩²⁴/

Middle Chinese: tsyinX

Rime
Character	疹
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	章忍切
Baxter	tsyinX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiɪn^X/
Pan Wuyun	/t͡ɕin^X/
Shao Rongfen	/t͡ɕjen^X/
Edwin Pulleyblank	/cin^X/
Li Rong	/t͡ɕiĕn^X/
Wang Li	/t͡ɕĭĕn^X/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ĕn^X/
Expected Mandarin Reflex	zhěn
Expected Cantonese Reflex	zan²

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*tʰrə[n]-s/

(Zhengzhang): /*kljɯnʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	疹
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhèn
Middle Chinese	‹ trhin^H ›
Old Chinese	/*tʰrə[n]-s/
English	fever
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	疹
Reading #	1/1
No.	17097
Phonetic component	疹
Rime group	文
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	軫
Old Chinese	/*kljɯnʔ/
Notes	胗籀文。金文無疒，人下爲三點非彡，象身出疹點或熱病滴汗>疢

Definitions

疹

measles; rash

Compounds

丘疹 (qiūzhěn)
出疹子 (chū zhěnzi)
尿布疹 (niàobùzhěn)
帶狀疱疹／带状疱疹 (dàizhuàng pàozhěn)
德國麻疹／德国麻疹 (Déguó mázhěn)
斑疹 (bānzhěn)
斑疹傷寒／斑疹伤寒 (bānzhěn shānghán)
汗疹 (hànzhěn)
泡疹
溼疹／湿疹 (shīzhěn)
漆毒疹
濕疹／湿疹 (shīzhěn)
疹子 (zhěnzi)
疱疹 (pàozhěn)
痘疹娘娘
痲疹／痳疹 (mázhěn)
瘙疹
發疹／发疹
白糠疹
皮疹 (pízhěn)
膿痂疹／脓痂疹
蕁麻疹／荨麻疹 (xúnmázhěn)
藥疹／药疹 (yàozhěn)
酒疹
風疹／风疹 (fēngzhěn)
風疹塊／风疹块 (fēngzhěnkuài)
麻疹 (mázhěn)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): chèn (chen⁴)

(Zhuyin): ㄔㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chèn
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: chèn
  - Wade–Giles: chʻên⁴
  - Yale: chèn
  - Gwoyeu Romatzyh: chenn
  - Palladius: чэнь (čɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹/

Definitions

疹

Alternative form of 疢 (chèn, “fever; sickness; disease”)

Japanese

Kanji

疹

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: しん (shin)
Kan-on: しん (shin)
Kun: はしか (hashika, 疹)

Compounds

粃(ひ)糠(こう)疹(しん) (hikōshin): pityriasis

Korean

Hanja

疹 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

疹: Hán Nôm readings: chẩn

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.