讕

See also: 谰
讕 U+8B95, 讕
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B95
← 讔
[U+8B94]
CJK Unified Ideographs 讖 →
[U+8B96]

Translingual

Han character

讕 (Kangxi radical 149, 言+17, 24 strokes, cangjie input 卜口日弓田 (YRANW), four-corner 07620, composition ⿰訁闌)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1187, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 36142
  • Dae Jaweon: page 1651, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4033, character 3
  • Unihan data for U+8B95

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 讕
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Small seal script

Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 闌 (OC *ɡ·raːn).

Etymology 1

trad. 讕
simp. 谰
2nd round simp. 𰵟
alternative forms 譋
㘓/𪢌
𧬘
𧮧

Pronunciation



Rime
Character 讕 讕 讕
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 來 (37) 來 (37) 來 (37)
Final (韻) 寒 (61) 寒 (61) 寒 (61)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) I I I
Fanqie 落干切 落旱切 郎旰切
Baxter lan lanX lanH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Pan
Wuyun
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Shao
Rongfen
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/lan/ /lanX/ /lanH/
Li
Rong
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Wang
Li
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Bernard
Karlgren
/lɑn/ /lɑnX/ /lɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
lán lǎn làn
Expected
Cantonese
Reflex
laan4 laan5 laan6
Zhengzhang system (2003)
Character 讕 讕 讕
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 6123 6129 6134
Phonetic
component
柬 柬 柬
Rime
group
元 元 元
Rime
subdivision
1 1 1
Corresponding
MC rime
蘭 嬾 爛
Old
Chinese
/*ɡ·raːn/ /*ɡ·raːnʔ/ /*ɡ·raːns/

Definitions

讕

  1. (literary) to calumniate; to slander
  2. (literary) to refuse to admit; to disavow

Compounds

Etymology 2

trad. 讕
simp. 谰
alternative forms 懶/懒

Pronunciation


Definitions

讕

  1. (Cantonese) to behave as if
    細路,咪喺度食煙讕有型喎。 [Cantonese, trad.]
    细路,咪喺度食烟谰有型㖞。 [Cantonese, simp.]
    sai3 lou6, mai5 hai2 dou6 sik6 jin1 laan4-2 jau5 jing4 wo3. [Jyutping]
    Kid, don't smoke thinking you're so cool.

Compounds

  • 讕係嘢/谰系嘢
  • 讕勁/谰劲
  • 讕叻/谰叻
  • 讕得戚/谰得戚
  • 讕架勢/谰架势
  • 讕正經/谰正经
  • 讕醒/谰醒

References

Japanese

Kanji

讕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): らん (ran)
  • Kun: そしる (soshiru)

Vietnamese

Han character

讕: Hán Việt readings: lan[1][2][3][4]
讕: Nôm readings: lơn[1]

  1. chữ Hán form of lan (“slander, disavow”).

References

  1. Trần (2004).
  2. Trần (1999).
  3. Nguyễn (1974).
  4. Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.