飛機

See also: 飞机

Chinese

to fly machine; opportunity; secret
trad. (飛機) 飛 機
simp. (飞机) 飞 机
Literally: “flying machine”.

Pronunciation


飛機/飞机

Noun

飛機

  1. airplane; plane; aircraft (Classifier: 架 m c; 臺/台 m mn; 隻/只 mn)
    上飛機/上飞机  ―  shàng fēijī  ―  to board a plane
    飛機適航/飞机适航  ―  fēijī shìháng  ―  aircraft airworthiness
    下飛機伸伸懶腰/下飞机伸伸懒腰  ―  xià fēijī shēn shēn lǎnyāo  ―  to stretch after getting off of the plane
    失事飛機殘骸/失事飞机残骸  ―  shīshì fēijī cánhái  ―  airplane wreckage
    製造飛機/制造飞机  ―  zhìzào fēijī  ―  to manufacture airplanes
    飛機模型/飞机模型  ―  fēijī móxíng  ―  model aircraft
    飛機墜毀了。/飞机坠毁了。  ―  Fēijī zhuìhuǐ le.  ―  The plane crashed.
    飛機出事了。/飞机出事了。  ―  Fēijī chūshì le.  ―  There was an incident on the airplane.
  2. (colloquial) flight (timetabled journey made by an airplane) (Classifier: 次 m c)
    誤飛機/误飞机  ―  wù fēijī  ―  to miss one's flight
  3. (Sichuanese) hoodlum; hooligan; street urchin

Synonyms

  • (airplane):
  • (flight):

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (飛機):
  • → Korean: 비기(飛機) (bigi)
  • → Vietnamese: phi cơ (飛機)

Others:

Verb

飛機

  1. (slang, neologism, euphemistic) Short for 打飛機/打飞机 (dǎ fēijī, “to beat off; to masturbate”).
  2. (informal, neologism, chiefly in the passive) to stand someone up; to fail to show up

Synonyms

  • (to stand someone up):

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
飛機

Noun

飛機

  1. chữ Hán form of phi cơ (“airplane”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.