另

See also: 叧, 加, and 叻
另 U+53E6, 另
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E6
← 句
[U+53E5]
CJK Unified Ideographs 叧 →
[U+53E7]

Translingual

Stroke order
5 strokes

Han character

另 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 口大尸 (RKS), four-corner 60427, composition ⿱口力)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 172, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 3235
  • Dae Jaweon: page 382, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 574, character 5
  • Unihan data for U+53E6

Chinese

simp. and trad.
另
alternative forms 叧

Glyph origin

In 玉篇校釋 (胡吉宣, 1989), it is considered a simplified form of 別/别 (bié), used to refer a synonym word with different pronunciation.

Pronunciation



Zhengzhang system (2003)
Character 另
Reading # 1/1
No. 8333
Phonetic
component
另
Rime
group
耕
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
零
Old
Chinese
/*reːŋs/
Notes 五音集韻音,由伶(仃)𠟨分化,用別之半體訓讀

Definitions

另

  1. another; separate; other
    另一回事  ―  lìng yī huí shì  ―  another thing
    另計/另计  ―  lìngjì  ―  to count separately
  2. in addition; besides
    另有打算  ―  lìng yǒu dǎsuàn  ―  to have other plans
    另請高明/另请高明  ―  lìngqǐnggāomíng  ―  to find someone better qualified (than myself)
  3. Used to add a postscript to a letter like the English abbreviation "P.S."
Compounds

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 另 – see 剮 (“to cut flesh off from bone; lingchi; etc.”).
(This character is a variant form of 剮).

Japanese

Kanji

另

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

另 (eum 령 (ryeong))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

另: Hán Nôm readings: lánh, lính, liếng, tránh

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.