搵

See also: 揾
搵 U+6435, 搵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6435
← 搴
[U+6434]
CJK Unified Ideographs 搶 →
[U+6436]

Translingual

Han character

搵 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手田人廿 (QWOT), four-corner 56017, composition ⿰扌𥁕)

References

  • Kangxi Dictionary: page 448, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 12520
  • Dae Jaweon: page 799, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 1932, character 5
  • Unihan data for U+6435

Chinese

Glyph origin

Etymology 1

trad. 搵
simp. 揾

Pronunciation 1



Rime
Character 搵 搵
Reading # 2/3 1/3
Initial (聲) 影 (34) 影 (34)
Final (韻) 魂 (55) 文 (59)
Tone (調) Departing (H) Rising (X)
Openness (開合) Closed Closed
Division (等) I III
Fanqie 烏困切 於粉切
Baxter 'wonH 'junX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔuənH/ /ʔɨunX/
Pan
Wuyun
/ʔuonH/ /ʔiunX/
Shao
Rongfen
/ʔuənH/ /ʔiuənX/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwənH/ /ʔunX/
Li
Rong
/ʔuənH/ /ʔiuənX/
Wang
Li
/uənH/ /ĭuənX/
Bernard
Karlgren
/ʔuənH/ /ʔi̯uənX/
Expected
Mandarin
Reflex
wèn yǔn
Expected
Cantonese
Reflex
wan3 wan2
Zhengzhang system (2003)
Character 搵 搵
Reading # 1/3 2/3
No. 12978 12991
Phonetic
component
昷 昷
Rime
group
文 文
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
揾 惲
Old
Chinese
/*quːns/ /*qunʔ/
Definitions

搵

  1. (literary or Hakka, Southern Min) to dip in; to submerge in (sauce, ink, etc.)
    搵豆油/揾豆油 [Hokkien]  ―  ùn tāu-iû [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to dip in soy sauce
  2. (literary) to press (with one's finger)
  3. (literary) to wipe away
  4. (literary) to kiss; to nibble
Synonyms

Pronunciation 2



Rime
Character 搵
Reading # 2/3
Initial (聲) 影 (34)
Final (韻) 魂 (55)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 烏困切
Baxter 'wonH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔuənH/
Pan
Wuyun
/ʔuonH/
Shao
Rongfen
/ʔuənH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwənH/
Li
Rong
/ʔuənH/
Wang
Li
/uənH/
Bernard
Karlgren
/ʔuənH/
Expected
Mandarin
Reflex
wèn
Expected
Cantonese
Reflex
wan3
Zhengzhang system (2003)
Character 搵
Reading # 1/3
No. 12978
Phonetic
component
昷
Rime
group
文
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
揾
Old
Chinese
/*quːns/
Definitions

搵

  1. (literary) to support
  2. (literary) to submerge

Pronunciation 3


Definitions

搵

  1. (literary) to submerge

Etymology 2

trad. 搵
simp. 揾

Pronunciation


Definitions

搵

  1. (Cantonese, dialectal Hakka, Zhongshan Min) to search; to look for
    我搵到鎖匙喇。 [Cantonese, trad.]
    我揾到锁匙喇。 [Cantonese, simp.]
    ngo5 wan2 dou3 so2 si4 laa3. [Jyutping]
    I found my keys.
    搵唔到工/揾唔到工 [Cantonese]  ―  wan2 m4 dou3 gung1 [Jyutping]  ―  unable to find a job
    搵緊佢副眼鏡 [Cantonese, trad.]
    揾紧佢副眼镜 [Cantonese, simp.]
    wan2 gan2 keoi5 fu3 ngaan5 geng3-2 [Jyutping]
    looking for their glasses
    叫佢唔好再搵我 [Cantonese, trad.]
    叫佢唔好再揾我 [Cantonese, simp.]
    giu3 keoi5 m4 hou2 zoi3 wan2 ngo5 [Jyutping]
    ask them not to try to contact me ever again
  2. (Cantonese) to earn (money)
    搵錢/揾钱 [Cantonese]  ―  wan2 cin4 [Jyutping]  ―  to make money
    搵外快/揾外快 [Cantonese]  ―  wan2 ngoi6 faai3 [Jyutping]  ―  to earn extra money
Synonyms

Compounds

Etymology 3

trad. 搵
simp. 揾
alternative forms 找

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation


Definitions

搵

  1. (Siyi Yue) to search; to look for
Synonyms

Etymology 4

trad. 搵
simp. 揾

Pronunciation


Definitions

搵

  1. (Hakka) to bend; to turn

Etymology 5

trad. 搵
simp. 揾

Pronunciation



Rime
Character 搵
Reading # 3/3
Initial (聲) 影 (34)
Final (韻) 沒 (56)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 烏没切
Baxter 'wot
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔuət̚/
Pan
Wuyun
/ʔuot̚/
Shao
Rongfen
/ʔuət̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwət̚/
Li
Rong
/ʔuət̚/
Wang
Li
/uət̚/
Bernard
Karlgren
/ʔuət̚/
Expected
Mandarin
Reflex
wu
Expected
Cantonese
Reflex
wat1
Zhengzhang system (2003)
Character 搵
Reading # 3/3
No. 13002
Phonetic
component
昷
Rime
group
物
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
𩑦
Old
Chinese
/*quːd/

Definitions

搵

  1. † to tease

References

Japanese

Kanji

搵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.