擱

See also: 搁
擱 U+64F1, 擱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64F1
← 擰
[U+64F0]
CJK Unified Ideographs 擲 →
[U+64F2]

Translingual

Han character

擱 (Kangxi radical 64, 手+14, 17 strokes, cangjie input 手日弓口 (QANR), four-corner 57020, composition ⿰扌閣)

References

  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 461, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 12892
  • Dae Jaweon: page 810, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1977, character 5
  • Unihan data for U+64F1

Chinese

trad. 擱
simp. 搁

Glyph origin

Pronunciation


Note:
  • gē - literary (“to place; to add; to hold”);
  • gé (Mainland), gē (Taiwan) - vernacular (“to bear”).

Zhengzhang system (2003)
Character 擱
Reading # 1/1
No. 3886
Phonetic
component
各
Rime
group
鐸
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
各
Old
Chinese
/*klaːɡ/
Notes 閣字今分化字

Definitions

擱

  1. to place; to put; to lay down
  2. to add
    擱點兒鹽/搁点儿盐  ―  gē diǎnr yán  ―  add some salt
  3. to hold; to contain
  4. to delay
  5. to bear; to stand; to endure

Synonyms

Compounds

  • 中途擱淺/中途搁浅
  • 延擱/延搁 (yángē)
  • 捺擱/捺搁
  • 擔擱/担搁
  • 擱下/搁下
  • 擱不下/搁不下
  • 擱不住/搁不住
  • 擱在心上/搁在心上
  • 擱得住/搁得住
  • 擱心眼兒/搁心眼儿
  • 擱板/搁板
  • 擱淺/搁浅 (gēqiǎn)
  • 擱稻/搁稻
  • 擱筆/搁笔 (gēbǐ)
  • 擱置/搁置 (gēzhì)
  • 擱起/搁起
  • 擱車/搁车
  • 擱錢/搁钱
  • 暫且擱下/暂且搁下
  • 暫擱/暂搁
  • 筆擱/笔搁
  • 耽擱/耽搁
  • 臂擱/臂搁

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 擱 – see 閣 (“again, still (Hokkien)”).
(This character is a variant form of 閣).

Japanese

Kanji

擱

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. lay down
  2. put down

Readings

  • Go-on: かく (kaku)
  • Kan-on: かく (kaku)
  • Kun: おく (oku, 擱く)

Compounds

  • 擱座(kakuza) , 擱坐(kakuza) , 擱筆(kakuhitsu)

Korean

Hanja

擱 (eum 각 (gak))

  1. place, put, lay down
  2. delay

Vietnamese

Han character

擱: Hán Nôm readings: gác, các

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.