猌
| ||||||||
Translingual
Han character
猌 (Kangxi radical 94, 犬+8, 12 strokes, cangjie input 木人戈大 (DOIK) or 難木人戈大 (XDOIK), four-corner 43934, composition ⿰來犬)
References
- Kangxi Dictionary: page 712, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 20470
- Dae Jaweon: page 1124, character 25
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1351, character 1
- Unihan data for U+730C
Chinese
| trad. | 猌 | |
|---|---|---|
| simp. | 𪺽 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 猌 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
 |
Characters in the same phonetic series (來) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation 1
Definitions
猌
- dogs showing their gums of the teeth when they are angry
- Shuo Wen Jie Zi (a dictionary in East Han Dynasty)
- 猌：犬張齗怒也。从犬來聲。讀又若銀。 [Classical Chinese, trad.]
- Yìn: quǎn zhāng yǎn nù yě. Cóng quǎn lái shēng. Dú yòu ruò yín. [Pinyin]
- [The character] 猌 [means] dogs opening [their mouths to an extent that their] gums [are visible] [while being] angry indeed. [The character's] radical [is] dog [and is pronounced with the] 來 sound. [The character's] pronunciation [can] also [be] like [the sound of] 銀.
𪺽：犬张龂怒也。从犬来声。读又若银。 [Classical Chinese, simp.]
Pronunciation 2
Synonyms
Dialectal synonyms of 討厭 (“to dislike; to loathe; to hate”) [map]
Dialectal synonyms of 恨 (“to hate”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 恨, 憎恨, 嫌惡 | |
| Mandarin | Beijing | 恨 |
| Taiwan | 恨 | |
| Xi'an | 恨 | |
| Yinchuan | 恨 | |
| Ürümqi | 恨 | |
| Wuhan | 恨, 懥怨 | |
| Chengdu | 恨 | |
| Liuzhou | 恨 | |
| Yangzhou | 恨 | |
| Hefei | 恨 | |
| Malaysia | 恨 | |
| Singapore | 恨 | |
| Cantonese | Guangzhou | 憎, 嬲 |
| Hong Kong | 憎 | |
| Dongguan | 憎 | |
| Yangjiang | 嬲 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 憎 | |
| Singapore (Guangfu) | 憎 | |
| Gan | Nanchang | 恨 |
| Hakka | Meixian | 恨 |
| Miaoli (N. Sixian) | 恨 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 恨 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 恨 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 恨 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 恨 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 恨 | |
| Jin | Taiyuan | 恨 |
| Xinzhou | 恨 | |
| Northern Min | Jian'ou | 恨 |
| Eastern Min | Fuzhou | 恨 |
| Southern Min | Xiamen | 恨, 猌 |
| Zhangzhou | 猌 | |
| Taipei | 猌 GT, 恨 GT | |
| Penang (Hokkien) | 猌, 惱 | |
| Singapore (Hokkien) | 猌 | |
| Chaozhou | 恨 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 恨 |
| Wu | Suzhou | 恨 |
| Wenzhou | 恨 | |
| Xiang | Changsha | 恨 |
| Shuangfeng | 馮, 恨 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.