摔

摔 U+6454, 摔
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6454
← 摓
[U+6453]
CJK Unified Ideographs 摕 →
[U+6455]

Translingual

Han character

摔 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手卜戈十 (QYIJ), four-corner 50043, composition ⿰扌率)

References

  • Kangxi Dictionary: page 449, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 12577
  • Dae Jaweon: page 800, character 12
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1949, character 4
  • Unihan data for U+6454

Chinese

simp. and trad.
摔

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 率.

Pronunciation


Note:
  • sut - literary;
  • soai - vernacular (俗), siak/sak - vernacular (俗) (“to stumble; to fall; to beat”).
    • Wu
      • (Shanghai):
        • Wugniu: 7seq
        • MiniDict: seh入
        • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4seq
        • Sinological IPA (Shanghai): /səʔ⁵⁵/

Definitions

摔

  1. to fall; to stumble; to lose one's balance
    摔了一跤  ―  shuāi le yī jiāo  ―  to have had a fall
  2. to fall; to plunge
    他從馬背上摔了下來。 [MSC, trad.]
    他从马背上摔了下来。 [MSC, simp.]
    Tā cóng mǎbèi shàng shuāi le xià lái. [Pinyin]
    He fell off a horse.
    飛機摔了下來。/飞机摔了下来。  ―  Fēijī shuāi le xià lái.  ―  The airplane plunged.
  3. to cause to fall and break
    我不小心把杯子摔了。 [MSC, trad. and simp.]
    Wǒ bù xiǎoxīn bǎ bēizi shuāi le. [Pinyin]
    I broke the cup accidentally.
  4. to fling; to cast; to throw
  5. to beat; to knock

Synonyms

  • (to fall):
  • (to fling):

Compounds

  • 不摔
  • 拋摔/抛摔
  • 摔交 (shuāijiāo)
  • 摔倒 (shuāidǎo)
  • 摔傷/摔伤
  • 摔喪/摔丧
  • 摔手
  • 摔打 (shuāidǎ)
  • 摔打砸拉
  • 摔炮
  • 摔破
  • 摔筋斗
  • 摔臉子/摔脸子
  • 摔角 (shuāijiǎo)
  • 摔跤 (shuāijiāo)
  • 摔跟頭/摔跟头
  • 破罐破摔 (pò guàn pò shuāi)
  • 胡打海摔
  • 過肩摔/过肩摔

References

Japanese

Kanji

摔

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): しゅつ (shutsu); しゅち (shuchi); そつ (sotsu)

Vietnamese

Han character

摔: Hán Nôm readings: suất, suốt

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.