丟

See also: 丢
丟 U+4E1F, 丟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E1F
← 丞
[U+4E1E]
CJK Unified Ideographs 丠 →
[U+4E20]

Translingual

Han character

丟 (Kangxi radical 1, 一+5, 6 strokes, cangjie input 一土戈 (MGI) or 難難一土戈 (XXMGI), four-corner 10731, composition ⿱一去 or ⿱王厶)

References

  • Kangxi Dictionary: page 78, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 41
  • Dae Jaweon: page 157, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 385, character 5
  • Unihan data for U+4E1F

Chinese

trad. 丟/丢
simp. 丢

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意/会意) : 一 (“one (item)”) + 去 (“to go; to remove”).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation



  • Dialectal data
Variety Location 丟
Mandarin Beijing /tiou⁵⁵/
Harbin /tiou⁴⁴/
Tianjin /tiou²¹/
Jinan /tiou²¹³/
Qingdao /tiou²¹³/
Zhengzhou /tiou²⁴/
Xi'an /tiou²¹/
Xining /tiɯ⁴⁴/
Yinchuan /tiəu⁴⁴/
Lanzhou /tiou³¹/
Ürümqi /tiɤu⁴⁴/
Wuhan /tiəu⁵⁵/
Chengdu /tiəu⁵⁵/
Guiyang /tiəu⁵⁵/
Kunming /tiəu⁴⁴/
Nanjing /tiəɯ³¹/
Hefei /tiɯ²¹/
Jin Taiyuan /tiəu¹¹/
Pingyao /tiəu¹³/
Hohhot /tiəu³¹/
Wu Shanghai /tiɤ²³/
Suzhou /tɤ⁵⁵/
Hangzhou /tiø³³/
Wenzhou /tɤu³³/
Hui Shexian /tiu³¹/
Tunxi /tiu¹¹/
Xiang Changsha /tiəu³³/
Xiangtan /tiəɯ³³/
Gan Nanchang /tiu⁴²/
Hakka Meixian /tiu⁴⁴/
Taoyuan /tiu²⁴/
Cantonese Guangzhou /tiu⁵³/
Nanning /tiu⁵⁵/
Hong Kong /tiu⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /tiu⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /tieu⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /tiu⁵⁴/
Shantou (Teochew) /tiu³³/
Haikou (Hainanese) /tiu⁵⁵/

Definitions

丟

  1. to lose; to misplace
  2. to be missing; to be lost
  3. to throw; to cast; to toss; to discard
  4. to put aside; to dismiss
  5. (archaic) to orgasm; to cum

Synonyms

Descendants

  • Old Turkic: az- (to be aroused) (calque)

Compounds

  • 一丟兒/一丢儿
  • 丟下/丢下
  • 丟三忘四/丢三忘四
  • 丟三落四/丢三落四 (diūsānlàsì)
  • 丟不掉/丢不掉
  • 丟丟/丢丢
  • 丟丟抹抹/丢丢抹抹
  • 丟丟秀秀/丢丢秀秀
  • 丟人/丢人 (diūrén)
  • 丟人現眼/丢人现眼 (diūrénxiànyǎn)
  • 丟倒頭/丢倒头
  • 丟包術/丢包术
  • 丟卒保車/丢卒保车 (diūzúbǎojū)
  • 丟命/丢命
  • 丟在腦後/丢在脑后
  • 丟士/丢士
  • 丟失/丢失 (diūshī)
  • 丟官/丢官
  • 丟巧針/丢巧针
  • 丟手/丢手
  • 丟拐/丢拐
  • 丟抹/丢抹
  • 丟掉/丢掉 (diūdiào)
  • 丟搭/丢搭
  • 丟撇/丢撇
  • 丟架/丢架
  • 丟棄/丢弃 (diūqì)
  • 丟油撒水/丢油撒水
  • 丟溜/丢溜
  • 丟生/丢生
  • 丟盔卸甲/丢盔卸甲
  • 丟盔撩甲/丢盔撩甲
  • 丟盔棄甲/丢盔弃甲
  • 丟眉丟眼/丢眉丢眼
  • 丟眉弄眼/丢眉弄眼
  • 丟眉弄色/丢眉弄色
  • 丟眼色/丢眼色
  • 丟磚料瓦/丢砖料瓦
  • 丟紙扇/丢纸扇
  • 丟臉/丢脸 (diūliǎn)
  • 丟輪扯砲/丢轮扯炮
  • 丟連扯/丢连扯
  • 丟醜/丢丑 (diūchǒu)
  • 丟門戶/丢门户
  • 丟開/丢开 (diūkāi)
  • 丟開手/丢开手
  • 丟靈/丢灵
  • 丟面/丢面
  • 丟面子/丢面子 (diū miànzi)
  • 丟風撒腳/丢风撒脚
  • 丟飯碗/丢饭碗 (diū fànwǎn)
  • 丟體面/丢体面
  • 你丟我撿/你丢我捡
  • 吉丟古堆/吉丢古堆
  • 咕咕丟/咕咕丢
  • 抹丟/抹丢
  • 抹抹丟丟/抹抹丢丢
  • 搞丟/搞丢
  • 明丟丟/明丢丢
  • 流丟/流丢
  • 潑丟潑養/泼丢泼养
  • 灰不溜丟/灰不溜丢
  • 矮巴溜丟/矮巴溜丢
  • 破丟不落/破丢不落
  • 破爛流丟/破烂流丢
  • 花不溜丟/花不溜丢
  • 酸不溜丟/酸不溜丢 (suānbuliūdiū)
  • 酸巴溜丟/酸巴溜丢
  • 飯飽丟箸/饭饱丢箸
  • 黑不溜丟/黑不溜丢

Japanese

Kanji

丟

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to discard, to lose, to reject

Readings

Korean

Hanja

丟 (eumhun 아주 갈 주 (aju gal ju))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.