電機

See also: 电机

Chinese

		electric; electricity; electrical	machine; opportunity; secret
trad. (電機)		電	機
simp. (电机)		电	机
anagram		機電／机电

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diànjī

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): din⁶ gei¹
Hakka (Sixian, PFS): thien-kî
Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-ki

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: diànjī
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: diànji
  - Wade–Giles: tien⁴-chi¹
  - Yale: dyàn-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: diannji
  - Palladius: дяньцзи (djanʹczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    奠基
    電擊／电击
    電機／电机
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: din⁶ gei¹
  - Yale: dihn gēi
  - Cantonese Pinyin: din⁶ gei¹
  - Guangdong Romanization: din⁶ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn²² kei̯⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    奠基
    電機／电机
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-kî
  - Hakka Romanization System: tien gi´
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ gi¹
  - Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ ki²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-ki
  - Tâi-lô: tiān-ki
  - Phofsit Daibuun: diexnky
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² ki³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/

Noun

電機

electrical machinery; appliance
(obsolete) telegraph
- 那陸畹香的一笑一顰，競和那章秋谷的一顧一盼互相關合，差不多就和無線電機一般，不期而然的兩邊相應。 [MSC, trad.]
  那陆畹香的一笑一颦，竞和那章秋谷的一顾一盼互相关合，差不多就和无线电机一般，不期而然的两边相应。 [MSC, simp.]
  From: s:zh:九尾龜/030
  Nà Lù Wǎnxiāng de yīxiàoyīpín, jìng hé nà Zhāng Qiūgǔ de yīgùyīpàn hùxiàng guānhé, chābùduō jiù hé wúxiàn diànjī yībān, bùqī'érrán de liǎngbiān xiàngyìng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 方與朱啓鈴之三女交甚密，日假予書齋之電機通好辭，予與朱咸不知也。 [MSC, trad.]
  方与朱启铃之三女交甚密，日假予书斋之电机通好辞，予与朱咸不知也。 [MSC, simp.]
  From: s:zh:辛丙秘苑/袁克文逐客
  Fāng yǔ Zhū Qǐlíng zhī sān nǚ jiāo shèn mì, rì jiǎ yǔ shūzhāi zhī diànjī tōng hǎocí, yǔ yǔ Zhū xián bùzhī yě. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

縛電機／缚电机

See also

電機／电机 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia ^zh

Japanese

Kanji in this term
電	機
でん Grade: 2	き Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) でんき [déꜜǹkì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [dẽ̞ŋʲkʲi]

- Homophones: 電気, 電器, 伝記

Noun

電(でん)機(き) • (denki)

electrical machinery

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
電	機

Noun

電機

chữ Hán form of điện cơ (“electromechanics”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.