耍

耍 U+800D, 耍
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-800D
← 而
[U+800C]
CJK Unified Ideographs 耎 →
[U+800E]

Translingual

Han character

耍 (Kangxi radical 126, 而+3, 9 strokes, cangjie input 一月女 (MBV), four-corner 10404, composition ⿱而女)

References

  • Kangxi Dictionary: page 961, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 28875
  • Dae Jaweon: page 1409, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2812, character 4
  • Unihan data for U+800D

Chinese

Etymology 1

trad. 耍
simp. # 耍

From 傻 (MC srwaeX, “foolish”) (Zhengzhang, 2003).

Pronunciation



Zhengzhang system (2003)
Character 耍
Reading # 1/1
No. 11922
Phonetic
component
耍
Rime
group
魚
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
葰
Old
Chinese
/*sqʰʷraːʔ/
Notes 傻晚起分化字,
由愚弄來
(傻改言旁表妄言)。疑本襾聲

Definitions

耍

  1. to play; to frolic; to amuse oneself
  2. to make a fool of; to play tricks on
  3. to perform; to play with; to fiddle with; to flourish
  4. to brandish; to wield; to wave; to wield
  5. to show off; to display; to act; to trick; to fool
  6. (colloquial) to gamble
  7. (Cantonese) Short for 耍太極/耍太极.
  8. a surname
Synonyms
  • (to play):
  • (to make a fool of):
  • (to perform):
  • (to brandish):
  • (to show off):

Compounds

  • 不是耍處/不是耍处
  • 不當耍處/不当耍处
  • 作耍
  • 作耍子
  • 好耍子
  • 嬉耍
  • 尖耍
  • 戲耍/戏耍
  • 散耍
  • 游耍
  • 玩耍 (wánshuǎ)
  • 當耍/当耍
  • 癡耍/痴耍
  • 發橫耍野/发横耍野
  • 看耍
  • 秀才耍
  • 笑耍
  • 笑耍頭回/笑耍头回
  • 耍一手
  • 耍事
  • 耍人
  • 耍令
  • 耍俏
  • 耍像兒/耍像儿
  • 耍刁
  • 耍刺兒/耍刺儿
  • 耍叉
  • 耍單/耍单 (shuǎdān)
  • 耍嘴
  • 耍嘴皮 (shuǎ zuǐpí)
  • 耍嘴皮子 (shuǎ zuǐpízi)
  • 耍噱頭/耍噱头
  • 耍大嗓子
  • 耍大頭/耍大头
  • 耍太極/耍太极
  • 耍奸 (shuǎjiān)
  • 耍奸取巧
  • 耍威風/耍威风
  • 耍娘
  • 耍嬉
  • 耍子 (shuǎzi)
  • 耍孩兒/耍孩儿
  • 耍孬種/耍孬种
  • 耍家子
  • 耍寡嘴
  • 耍寶/耍宝 (shuǎbǎo)
  • 耍尖
  • 耍尖頭/耍尖头
  • 耍峭
  • 耍廢/耍废
  • 耍弄 (shuǎnòng)
  • 耍心眼
  • 耍心眼兒/耍心眼儿 (shuǎxīnyǎnr)
  • 耍性子
  • 耍態度/耍态度 (shuǎ tàidù)
  • 耍戲/耍戏
  • 耍手段
  • 耍手腕 (shuǎ shǒuwàn)
  • 耍手藝/耍手艺
  • 耍把戲/耍把戏
  • 耍拳
  • 耍排場/耍排场
  • 耍槍/耍枪 (shuǎqiāng)
  • 耍橫/耍横
  • 耍歪掉猴
  • 耍歪掉邪
  • 耍死狗
  • 耍水
  • 耍水性
  • 耍活寶/耍活宝
  • 耍流氓 (shuǎ liúmáng)
  • 耍滑 (shuǎhuá)
  • 耍滑頭/耍滑头 (shuǎ huátóu)
  • 耍無賴/耍无赖 (shuǎ wúlài)
  • 耍煙/耍烟
  • 耍煙九/耍烟九
  • 耍熊
  • 耍燕九
  • 耍牌子
  • 耍狗熊
  • 耍狠
  • 耍猴
  • 耍猴兒/耍猴儿
  • 耍獅/耍狮 (shuǎshī)
  • 耍獅子/耍狮子 (shuǎshīzi)
  • 耍玩
  • 耍盤子/耍盘子
  • 耍私情
  • 耍笑 (shuǎxiào)
  • 耍筆桿/耍笔杆 (shuǎ bǐgǎn)
  • 耍老千
  • 耍耗子
  • 耍脾氣/耍脾气 (shuǎ píqi)
  • 耍臉子/耍脸子
  • 耍舌頭/耍舌头
  • 耍花招 (shuǎ huāzhāo)
  • 耍花槍/耍花枪 (shuǎhuāqiāng)
  • 耍花樣/耍花样
  • 耍花盤/耍花盘
  • 耍花罈/耍花坛
  • 耍花腔 (shuǎhuāqiāng)
  • 耍花舌子
  • 耍花頭/耍花头
  • 耍處/耍处
  • 耍話/耍话
  • 耍貨/耍货
  • 耍貧嘴/耍贫嘴 (shuǎ pínzuǐ)
  • 耍賴/耍赖 (shuǎlài)
  • 耍賴皮/耍赖皮 (shuǎ làipí)
  • 耍趣
  • 耍金耍銀/耍金耍银
  • 耍錢/耍钱 (shuǎqián)
  • 耍青
  • 耍青皮
  • 耍顛/耍颠
  • 耍飄/耍飘
  • 耍驕/耍骄
  • 耍骨頭/耍骨头
  • 耍鬥/耍斗
  • 耍鬧/耍闹 (shuǎnào)
  • 耍龍/耍龙
  • 說耍/说耍
  • 諢耍/诨耍
  • 貪耍/贪耍
  • 轉耍/转耍
  • 逗耍
  • 逗耍方
  • 遊耍/游耍
  • 閒耍/闲耍
  • 閑耍/闲耍
  • 雜耍/杂耍 (záshuǎ)
  • 頑耍/顽耍 (wánshuǎ)
  • 顛耍/颠耍
  • 驚耍/惊耍
  • 鳥耍/鸟耍

Etymology 2

trad. 耍
simp. # 耍
alternative forms 賞/赏
爽
戲/戏

Possibly from 賞 (OC *hjaŋʔ, “to enjoy”).

Pronunciation


Definitions

耍

  1. (Southern Min) to play
    佮朋友耍 [Teochew]  ―  gah4 pêng5 iu2 seng2 [Peng'im]  ―  to play with friends
Synonyms

Compounds

Japanese

Kanji

耍

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: しゃ (sha)
  • Kan-on: さ (sa)
  • Kun: すばやい (subayai, 耍い)

Vietnamese

Han character

耍: Hán Nôm readings: hỏa/hoả, vũ, võ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.